артикль при указании на неопределенную сущность

[dim4a]

Коллеги, доброй ночи, важно выбрать пакет доменов для регистрации и не тривиально все оказалось.

речь идет о приложении для неопеделенного круга лиц в соответствующей должности, или субпозиции по отношению к программному продукту.

Ты брокер - мы тебе предлагаем продукт "БРОКЕР"

при этом мы не обращаемся к конкретному лицу или бренду, а просто предлагаем воспользоваться программным продуктом который будет носить такое вот имя "БРОКЕР".

`а broker` или `the broker`- одни мсловом, понятное дело, все домены заняты, приходится с артиклем заморачиваться.
`а concierge` или `the concierge`

Предположим домен `abroker.com` или `аconcierge.software` (software - это такое имя домена)

`The Verge` - ну вот, обочина как обочина. А артикль `The`

Есть намерение создать лендинг о продукте который азывается "БРОКЕР" - т.е. приложение называется БРОКЕР, с обращением ко всем брокерам, кому этот продукт может быть интересен.


на английском не понятно, как будет правильнее звучать.

the в нашем случае неудачное начало написания для названия продукта, пусть и в конеретном сегменте.