Лингвофорум

Теоретический раздел => Семитские и другие афразийские языки => Древнееврейский, иврит => Тема начата: Гетманский от июня 22, 2019, 11:21

Название: Этимология слов: אל и אלוה
Отправлено: Гетманский от июня 22, 2019, 11:21
Какая этимология у слов אל, אלוה? Откуда в слове אלוה согласный "h" ?
Название: Этимология слов: אל и אלוה
Отправлено: yurifromspb от июня 23, 2019, 16:57
Вроде, считается изолированным словом, нет? В разных языках означает либо бога вообще либо главного бога пантеона либо Бога.
h - суффикс множественного числа в ряде языков употреблявшийся с двусогласными словами (по Липинскому). אלוה как раз центрально семитское (ʔl (https://www.thefreedictionary.com/_/roots.aspx?type=Semitic&root=%ca%94l)), что согласуется с перечнем Липинского.

Можно вспомнить корень ʔwl "быть передним, первым" и существительные ʔayl- "баран" (вроде бы так называли и правителей) и ʔayyal- "олень". Может быть, в названиях животных есть отсылка к каким-то "силовым", "мощностным" качествам.
Название: Этимология слов: אל и אלוה
Отправлено: Гетманский от июня 23, 2019, 19:15
Цитата: yurifromspb от июня 23, 2019, 16:57

Можно вспомнить корень ʔwl "быть передним, первым" и существительные ʔayl- "баран" (вроде бы так называли и правителей) и ʔayyal- "олень". Может быть, в названиях животных есть отсылка к каким-то "силовым", "мощностным" качествам.

То есть אֵל и אֱלוֹהַּ не однокоренные слова?
Название: Этимология слов: אל и אלוה
Отправлено: yurifromspb от июня 23, 2019, 19:23
Цитата: Гетманский от июня 23, 2019, 19:15
Цитата: yurifromspb от июня 23, 2019, 16:57

Можно вспомнить корень ʔwl "быть передним, первым" и существительные ʔayl- "баран" (вроде бы так называли и правителей) и ʔayyal- "олень". Может быть, в названиях животных есть отсылка к каким-то "силовым", "мощностным" качествам.

То есть אֵל и אֱלוֹהַּ не однокоренные слова?

Нет, нет, почему? Я просто привёл в конце слова, которые, может быть, как-то и связаны и с אֵל и с אֱלוֹהַּ.
ʔil- и ʔil-āh- - однокоренные, конечно. -āh, вероятно, выражало ту же множественность величия, что и формальное множественное число слова אֱלֹהִים - Бог (т.е. оно, получается, дважды маркировано).
Название: Этимология слов: אל и אלוה
Отправлено: yurifromspb от июня 23, 2019, 23:07
Цитата: Гетманский от июня 22, 2019, 11:21
Какая этимология у слов אל, אלוה? Откуда в слове אלוה согласный "h" ?

Кстати, я в вики глянул, там то же самое пишут о возможном значении:
Цитировать"El" (the basis for the extended root ʾlh) is usually derived from a root meaning "to be strong" and/or "to be in front".[5]
Название: Этимология слов: אל и אלוה
Отправлено: Гетманский от июня 23, 2019, 23:43
Цитата: yurifromspb от июня 23, 2019, 19:23


Нет, нет, почему? Я просто привёл в конце слова, которые, может быть, как-то и связаны и с אֵל и с אֱלוֹהַּ.
ʔil- и ʔil-āh- - однокоренные, конечно. -āh, вероятно, выражало ту же множественность величия, что и формальное множественное число слова אֱלֹהִים - Бог (т.е. оно, получается, дважды маркировано).

Спасибо!