Местный(Предложный) падеж

[smith371]

Если без предлогов, то можно порекомендовать воспользоваться творительным: "полем я был", "кухней я поел булочек" и т.д. Криво, но хотя бы больше похоже на русский.

больше похоже на тагальский и иже с ним формозские. триггеры придется вырабатывать. там их:

активный, пассивный, локативный, инструментальный и бенефактивный (формозских/формозскими). тагалоге/тагалогом меньше. ну то есть, они принципе могут заменить почти все падежи. вот генетив восстанавливается аж до праавстронезийского уровня.

[Grantum]

Без предлогов, творительный : бродил зимой, лесом, порою...   
Тут такое иногда творится!!
"Этим летом (когда) человека убило током (чем) неисправным лифтом (где), разгильдяйством слесарей (почему)"... 

[Wolliger Mensch]

... неисправным лифтом (где), разгильдяйством слесарей (почему)"...

[smith371]

... неисправным лифтом (где), разгильдяйством слесарей (почему)"...

при разгильдяйстве слесарей же

[Grantum]

Запретили же предлоги?

[zwh]

Без предлогов, творительный : бродил зимой, лесом, порою...   
Тут такое иногда творится!!
"Этим летом (когда) человека убило током (чем) неисправным лифтом (где), разгильдяйством слесарей (почему)"...

Напомнило из Аркадия Райкина: "Самолет потерпел аврию горами Азирбийджана. Колеса раскатаны жителями местных аулов. Сидоров катапультирован".

[Драгана]

В некоторых устоявшихся исторически формах так и есть - например, дома. Правда, сейчас это в СРЛЯ это считается наречием, а не местным падежом существительного дом.
А так - ну если хотите, говорите и "кухне я поел булочек", и "поле я был". Только не удивляйтесь, что люди вас не понимают.

[Букволюб]

Без предлогов нельзя из-за несистемнй омонимии предложного с другими падежами.
Если б омонимии не было, то, возможно, одно значение выражалось без предлога. 
Возможно, отпал бы не локативный предлог, а "о".

[Wolliger Mensch]

В некоторых устоявшихся исторически формах так и есть - например, дома. Правда, сейчас это в СРЛЯ это считается наречием, а не местным падежом существительного дом.

А что, это был местный падеж существительного дом?

[Jarvi]

"кухней я поел булочек"

Воображение, что ты делаешь?.. 

[Bhudh]

У Вас сохранилось старое спряжение глагола ети?

[RockyRaccoon]

В некоторых устоявшихся исторически формах так и есть - например, дома. Правда, сейчас это в СРЛЯ это считается наречием, а не местным падежом существительного дом.

А что, это был местный падеж существительного дом?

Не, а правда, а что это было? Я не в курсах, например.

[Bhudh]

Как и сейчас, генитив.

[RockyRaccoon]

Как и сейчас, генитив.

И как генитив приобрёл в данном случае значение локатива? Есть ли аналогии?

[Vertaler]

Как и сейчас, генитив.

Дома — это старая форма творительного — до того, как её из-за сходства с родительным заменили на -омь в одних частях славянского мира и на -ъмь в других.

Тот же падеж в предлогах děľa 'по причине' и dьľa 'вдоль'.

[smith371]

как генитив приобрёл в данном случае значение локатива? Есть ли аналогии?

в палау tekoi er a Siabal японский язык (досл. язык Японии). Ak ngar er a Siabal. Я в Японии.

по довольно распространенной версии, универсальный предлог er происходит от праавстронезийского показателя генитива *ni. но это не общепринятая версия.

[RockyRaccoon]

Дома — это старая форма творительного (родственного латинскому аблативу

Вот это уже понятнее. Спасибо.

[RockyRaccoon]

как генитив приобрёл в данном случае значение локатива? Есть ли аналогии?

в палау tekoi er a Siabal японский язык (досл. язык Японии). Ak ngar er a Siabal. Я в Японии.

по довольно распространенной версии, универсальный предлог er происходит от праавстронезийского показателя генитива *ni. но это не общепринятая версия.

Русский с палау - братья навек!
Правда, я просил аналогии из русского...

[Vertaler]

Дома — это старая форма творительного (родственного латинскому аблативу

Вот это уже понятнее. Спасибо.

Про аблатив я обшибся, пардон: от аблатива происходит в данном случае славянский родительный, а вот форма ПИЕ творительного в латинском не сохранилась.

[Lodur]

Дома — это старая форма творительного (родственного латинскому аблативу

Вот это уже понятнее. Спасибо.

Чем инструменталис лучше генитива?

[RockyRaccoon]

Дома — это старая форма творительного (родственного латинскому аблативу

Вот это уже понятнее. Спасибо.

Чем инструменталис лучше генитива?

Да как бы... ээээ... чем-то он ближе к локативу. Скажем, "шёл я лесом" легче интерпретировать как "шёл я в лесу". А генитив у меня как-то с локативом не получается связать...

[Bhudh]

Дома — это старая форма творительного

Хм, ≡ лат. domō? Не знал, что такая древность сохранялась.

[Vertaler]

Дома — это старая форма творительного

Хм, ≡ лат. domō? Не знал, что такая древность сохранялась.

По значению — да, оно самое. По происхождению — не совсем.

[Grantum]

По мобиле древнерус звонит другому древнерусу :
- Друже, ты где?
- Домом сижу.
- Где??
- Да домом, домам... ДО-МА-А-А!
- Ну и связь, ни хрена не слышно.

[ST]

Дома — это старая форма творительного — до того, как её из-за сходства с родительным заменили на -омь в одних частях славянского мира и на -ъмь в других.

Но ведь *dȏmъ — *u-основа, Gsg dȍmu, Isg *dȍmъmь, там нет сходства с родительным, да и *-a < *-oh₁ — *Isg *o-основ?