Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

-швили, -адзе, -идзе и т.д.

Автор максик, июля 28, 2004, 11:02

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

ivanovgoga

Цитата: zwh от февраля  7, 2017, 07:24
Ну так в одном есть звук "или" и в другом таки есть -- когнаты ж однозначно!
Если только это не заимствование из грузинского во времена Рима. Так как у "швили" занский когнат - "скири"
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от февраля  7, 2017, 07:36
Если только это не заимствование из грузинского во времена Рима. Так как у "швили" занский когнат - "скири"
Offtop
;D Даже раньше. Поскольку есть сванский когнат ымсге, заимствование произошло из пракартвельского в праиндоевропейский. Ну, а то, что есть небольшая фонетическая дискрепанция между картвельским корнем *шв- и индоевропейским *дхехи-, это ничего, всё легко объяснимо модификацией фрикативных и сонантов, а также деквантитатизацией и традукцией гласных.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

mjora

"Швили"- не означает "рожденный",это просто "сын".

Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

Цитата: mjora от июня  6, 2017, 21:25
"Швили"- не означает "рожденный",это просто "сын"
Сын-это "дзе", а "швили"-"рожденный"(ребенок)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Bhudh

К вопросу об "и т. д.", армянское -ян — это рефлекс пиейского *-ianos или что-то местное?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

emons

ЦитироватьТак как у "швили" занский когнат - "скири"
А что за грузинообразная фамилия у этой гречанки - Нана Мускури ?

ivanovgoga

-ури это окончание принадлежности, используется как окончание у горцев восточной Грузии -Гоголаури, Бучукури...
А кто эта гречанка...ХЗ, хотя имя Нана вроде чисто грузинское, богиня-Солнце
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

ivanovgoga

Цитата: Bhudh от июня  7, 2017, 13:08
К вопросу об "и т. д.", армянское -ян — это рефлекс пиейского *-ianos или что-то местное
вроде как  из персидского.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от июня  7, 2017, 13:53
Цитата: Bhudh от июня  7, 2017, 13:08
К вопросу об "и т. д.", армянское -ян — это рефлекс пиейского *-ianos или что-то местное
вроде как  из персидского.
http://www.iranicaonline.org/articles/armenia-iv
-ean in adjectives ("belonging to"), particularly in proper names and patronymics: arewel-ean "eastern" from arewel-kʿ, plur. "east;" Aram-ean "son/descendant of Aram," etc.; from Ir. *iḭāna- or gen. plur. *-iḭānām.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

mjora

Цитата: ivanovgoga от июня  7, 2017, 09:27
Цитата: mjora от июня  6, 2017, 21:25
"Швили"- не означает "рожденный",это просто "сын"
Сын-это "дзе", а "швили"-"рожденный"(ребенок)

Дзе - это потомок .Нечего заводить в заблуждение .
Рождённый будет "шобили".
Швили просто сын ,как Том+сон .

Bhudh

Tibaren, спасибо!
У армянского с иранскими отношения будто у русского со старославянским. Вроде одна из самых популярных морфем, а поди ж ты — заимствованная.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Tibaren

Цитата: mjora от июня  8, 2017, 01:47
Дзе - это потомок .Нечего заводить в заблуждение .
Рождённый будет "шобили".
Швили просто сын ,как Том+сон
)) Вот так вот прям целиковая и неделимая морфема?
Саба:


Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tibaren

Цитата: Bhudh от июня  8, 2017, 01:52
Вроде одна из самых популярных морфем, а поди ж ты — заимствованная.
Да, там даже банальный диминутив на -ик заимствован.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

mjora

Прекрасно . Теперь дополним :
Дзеоба - наследие,потомство.
Мамис швили - сын отца,а не рождённый отцом :-)
Некторые мингрельские фамилии в 20 веке были исправлены на грузинские окончания :
Гугушвили < Гугускуа
Нароушвили < Нароскуа
Багишвили < Багескуа и т.д.
Что ясно показывает значение Швили как сына и ничего иного .

ivanovgoga

Мамикос швили-ребенок отца. Так и про "папиных дочек" говорят.
Мжора есть древнегрузинская Библия.
Цитировать21. შვეს ძე, და უწოდიან სახელი მისი იესუ, რამეთუ მან იჴსნეს ერი თჳსი ცოდვათა მათთაგან....
...და ჴმაჲ იყო ზეცით და თქუა: ესე არს ძე ჩემი საყუარელი, რომელი მე სათნო-ვიყავ....
....უკუეთუ შენ ხარ  ძე  ღმრთისაჲ
.

И так по всему тексту
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

mjora

Дзе - это наследник,потомок,который по определению мужского пола .
Швили = Скуа = Сгел = сын.

ivanovgoga

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

mjora


Tibaren

Это когнаты. Когнаты - это однокоренные слова. В данном случае общий корень - пракартвельское *шв- "рождать".
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria


Alone Coder

Подскажите происхождение фамилии Гвишиани. Как-то она не по-рабоче-крестьянски звучит.


Alone Coder

Там не указаны ни мать, ни отец. Фамилия известна с 16 века в Пскове: http://www.ufolog.ru/names/order/Гвишиани
Она вообще грузинская?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр