галисийско-португальский реинтеграционизм

[Антиромантик]

Где можно подробнее ознакомиться с материалами по теме? Существует ли у этого движения рациональная основа или нет? Например, галисийские диалекты, сближающиеся с собственно португальскими, и наоборот?

[Wolliger Mensch]

Где можно подробнее ознакомиться с материалами по теме? Существует ли у этого движения рациональная основа или нет? Например, галисийские диалекты, сближающиеся с собственно португальскими, и наоборот?

Галисийский, если с чем сближается, это с кастильским. Почитать по теме можно в книжке «Языки мира. Романские языки. Галисийский язык». Там же и ссылки далее.

[Nikolaus]

Где можно подробнее ознакомиться с материалами по теме? Существует ли у этого движения рациональная основа или нет?

что вы понимаете под "рациональной основой", реинтеграционизм просто политическая идеалогия, причём весьма маргинальная для Галисии, я лично ни разу не встречал галисийцев, которые пользовались бы "реинтеграционной" орфографией, только португальских шовинистов, ратующих за "возвращение" Галисии

[-Dreamer-]

Читал тут о спорах между сторонниками разных орфографий. На мой взгляд, логичнее было бы как раз-таки приблизить нормы орфографии галисийского к португальским, поскольку языки действительно очень близки друг другу (до 15 в. вообще были одним языком). Однако противники боятся слияния с португальским и потери идентичности.

[Niсolas]

Читал тут о спорах между сторонниками разных орфографий. На мой взгляд, логичнее было бы как раз-таки приблизить нормы орфографии галисийского к португальским, поскольку языки действительно очень близки друг другу (до 15 в. вообще были одним языком). Однако противники боятся слияния с португальским и потери идентичности.

зачем приближать орфографию галисийского к португальскому? чтобы галисийцы ломали голову, как им теперь читать книги на своем языке?? кто ж спорит, что португальский и галисийский близкие и родственные языки? и что с того? Противники реинтеграционизма - ничего не бояться, так как идея сблизить орфографию галисийского и португальского - утопична, португальцы с трудом пытаются унифицировать орфограифю с бразильцами, неужто вы думаете, они станут менять свою орфографию, чтобы она стала более похожей на галисийскую??

[Wolliger Mensch]

Читал тут о спорах между сторонниками разных орфографий. На мой взгляд, логичнее было бы как раз-таки приблизить нормы орфографии галисийского к португальским, поскольку языки действительно очень близки друг другу (до 15 в. вообще были одним языком). Однако противники боятся слияния с португальским и потери идентичности.

Просто присоединить Галисию к Португалии, а Португалию к Испании. И не совокуплять никому мозг: один полуостров — одна страна.

[Damaskin]

Просто присоединить Галисию к Португалии, а Португалию к Испании. И не совокуплять никому мозг: один полуостров — одна страна.

Португальцы уже раз попробовали. Им не понравилось.

[Karakurt]

Когда и как?

[Damaskin]

Когда и как?

(wiki/ru) Иберийская_уния

[Wolliger Mensch]

Португальцы уже раз попробовали. Им не понравилось.

Кому «им»? Местным князькам? Ну ещё бы.

[-Dreamer-]

Просто присоединить Галисию к Португалии, а Португалию к Испании. И не совокуплять никому мозг: один полуостров — одна страна.

Галисию можно, но Португалию вряд ли.  :no:Другой народ. Каталония вон и то отделиться хочет, а Вы говорите Португалия.

[Wolliger Mensch]

Галисию можно, но Португалию вряд ли.  :no:Другой народ. Каталония вон и то отделиться хочет, а Вы говорите Португалия.

При Франко никто что-то не хотел отделиться. С чего бы?

[Pawlo]

Вы еще спросите почему при Гитлере евреи біли тихие и спококйные

[Wolliger Mensch]

Вы еще спросите почему при Гитлере евреи біли тихие и спококйные

Франко каталонцами печи топил?

[Pawlo]

Топить не топил конечно но за слова о самостоятельности или за критику кастилизации схлопотать кучу неприятных вещей можно было

[Wolliger Mensch]

Топить не топил конечно но за слова о самостоятельности или за критику кастилизации схлопотать кучу неприятных вещей можно было

То есть, во времена Франко борцы за свободу Каталонии просто боялись?

[Pawlo]

И глупо их за это упрекать.

[Wolliger Mensch]

И глупо их за это упрекать.

Да кому они вообще тогда такие нужны.

[Hellerick]

Просто присоединить Галисию к Португалии, а Португалию к Испании. И не совокуплять никому мозг: один полуостров — одна страна.

[Gwyddon]

Галисию можно, но Португалию вряд ли.  :no:Другой народ. Каталония вон и то отделиться хочет, а Вы говорите Португалия.

При Франко никто что-то не хотел отделиться. С чего бы?

А португальский язык после присоединения тоже запретить надо? Как при Франко законодательно запрещали каталанский, галисийский и баскский.

[Wolliger Mensch]

А португальский язык после присоединения тоже запретить надо?

Смотря как португальцы себя вести будут.

[Gwyddon]

А португальский язык после присоединения тоже запретить надо?

Смотря как португальцы себя вести будут.

А разве каталанский язык был запрещён по причине плохого поведения его носителей?
Ну а с Португалией вообще непонятно: на каком основании её к Испании присоединять?

[Штудент]

А разве каталанский язык был запрещён по причине плохого поведения его носителей?

Оказали франкистам бешеное сопротивление в Гражданскую войну.

[Штудент]

Португальцы уже раз попробовали. Им не понравилось.

Кому «им»? Местным князькам? Ну ещё бы.

Кстати говоря, Ларго Кабальеро в своё время заявлял во всеуслышание, что после победы республиканцев в Гражданской войне Португалия станет частью единого иберийского марксистского государства. В итоге добился этим того, что Португалия стала обозом для франкистов.

[Wolliger Mensch]

А разве каталанский язык был запрещён по причине плохого поведения его носителей?

Раз запретил, значит, были основания.

Ну а с Португалией вообще непонятно: на каком основании её к Испании присоединять?

А на каком основании она вообще появилась? Наследие средневековой раздробленности. — Устранить.