У него мамаша знаешь как хорошо стоит

[htmlbot]

https://www.youtube.com/watch?v=LsQLFK3Q1ao&list=PLSVxfbEEYaTjyES8zsALvTFE-orFUAVmn

14:35 "Да не посадишь ты его! У него мамаша знаешь как хорошо стоит..."

наверно питерское выражение? Хорошо стоять

[Wolliger Mensch]

Никогда не слышал, чтобы его мамашей называли.

[Авишаг]

Никогда не слышал, чтобы его мамашей называли.

[htmlbot]

это тонкий лингвоюмор, да.
но в жизни кто-нибудь слышал выражение "хорошо стоять" - to be rich?

[Авишаг]

но в жизни кто-нибудь слышал выражение "хорошо стоять" - to be rich?

Устно, вроде, нет. Письменно — вчера, в переписке с одним товарищем.

[htmlbot]

Устно, вроде, нет. Письменно — вчера, в переписке с одним товарищем.

чи из Невограда?

[Авишаг]

чи из Невограда?

Не. Откуда — не помню. Но в Израиле большую часть своей жизни.

[KW]

наверно питерское выражение?

Наверно нет.
"Лучше плохо стоять, чем хорошо сидеть [и лучше плохо сидеть, чем хорошо лежать]". (пословица)

[From_Odessa]

А что означает это выражение? Иметь хорошее положение в обществе, обладать сильным влиянием и т.д.?

[KW]

Иметь хорошее положение в обществе, обладать сильным влиянием и т.д.?

Да, в общем. Насколько помню, появилось как уголовный жаргон, ну и распространилось в начале 90-х в связи с тогдашней криминализацией общества.

[Wolliger Mensch]

... в связи с тогдашней криминализацией общества.

А?

[zwh]

"Лучше плохо стоять, чем хорошо сидеть [и лучше плохо сидеть, чем хорошо лежать]". (пословица)

Товарищи, страдающие ДЦП, явно бы не согласились.

[KW]

... в связи с тогдашней криминализацией общества.

А?

В связи с возросшим влиянием криминалитета на тогдашнюю жизнь общества - так будет правильнее?

"Лучше плохо стоять, чем хорошо сидеть [и лучше плохо сидеть, чем хорошо лежать]". (пословица)

Товарищи, страдающие ДЦП, явно бы не согласились.

Ну это же явно не в буквальном значении слов "стоять", "сидеть" и "лежать" говорилось.

[Leo]

а можно сказать: я стою на музыке группы..... я стою на футбольной команде..... - в смысле мне очень нравится, практически фанат

[oveka]

Иметь хорошее положение в обществе, обладать сильным влиянием и т.д.?

Да, в общем. Насколько помню, появилось как уголовный жаргон, ну и распространилось в начале 90-х в связи с тогдашней криминализацией общества.

Когда дележка шла, часто было слышно. Давно уже не слышал.

[Wolliger Mensch]

В связи с возросшим влиянием криминалитета на тогдашнюю жизнь общества - так будет правильнее?

Опять же, кто считал?

Что в криминал было втянуто много частных дельцов — да, медицинский факт. Но также факт и то, что бизнесом в принципе занимается очень незначительная часть людей (даже далеко не все авантюристы и люди с «предпринимательской жилкой» хотят именно дело своё открывать — в том числе и потому, что это всегда было опасно, так как вокруг бизнеса кормится много бандитов).

Так что, бо́льшая часть населения вообще никак не сталкивалась с этим, а видела это всё в виде помоев из телевизора.

[KW]

Так что, бо́льшая часть населения вообще никак не сталкивалась с этим

Ну вот, значит, именно эта часть теперь не знает, что значит "круто стоять".

[oveka]

"круто стоять" прикладывалось к очень ограниченному числу персон или групп. Да и сам процесс был кратковременным. Но выражение было весьма на слуху даже среди обычных граждан. А потом все устаканилось и тишина ...

[zwh]

Прочитал название темы как "у него, мамаша, знаешь, как хорошо стоит?", задумался...

[brigadir]

https://www.youtube.com/watch?v=LsQLFK3Q1ao&list=PLSVxfbEEYaTjyES8zsALvTFE-orFUAVmn

14:35 "Да не посадишь ты его! У него мамаша знаешь как хорошо стоит..."

наверно питерское выражение? Хорошо стоять

В Питере раньше часто слышал