Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

водитель

Автор Алексей Гринь, августа 17, 2017, 14:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Алексей Гринь

августа 17, 2017, 14:34
переводить > переводчик
наводить > наводчик
заводить > заводчик

водить > водитель

:-\
肏! Τίς πέπορδε;

yurifromspb

#1
августа 17, 2017, 15:28
Offtop
Гипотеза: сейчас WM придёт, челодлань поставит.  :???
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

Алексей Гринь

#2
августа 17, 2017, 15:51
Только если переводчик < перевод :???
肏! Τίς πέπορδε;

Wolliger Mensch

#3
августа 17, 2017, 16:59
Цитата: Алексей Гринь от августа 17, 2017, 14:34
переводить > переводчик
наводить > наводчик
заводить > заводчик

водить > водитель

1) Знак > другое значение имеет.
2) Сопроводить ~ сопроводитель, разводить ~ разводящий, сводить ~ сводник.

И чего?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

VagneR

#4
августа 17, 2017, 17:58
Подводить - подводник.  ;D
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Алексей Гринь

#5
августа 17, 2017, 19:01
Цитата: Wolliger Mensch от августа 17, 2017, 16:59
Сопроводить ~ сопроводитель, разводить ~ разводящий, сводить ~ сводник.

И чего?
Перебирал варианты на -водить и этих не вспомнил. Вот чего :)

Цитата: Wolliger Mensch от августа 17, 2017, 16:59
Знак > другое значение имеет.
Ага, 4 > 3.
肏! Τίς πέπορδε;

Алексей Гринь

#6
августа 17, 2017, 19:04
Но всё равно логика выбора суффикса не ясна. Должна же быть какая-то логика!
肏! Τίς πέπορδε;

Alone Coder

#7
августа 17, 2017, 20:34
А ещё вождь, поводырь и вожатый.

Γρηγόριος

#8
августа 17, 2017, 20:40
Цитата: Алексей Гринь от августа 17, 2017, 19:04
Но всё равно логика выбора суффикса не ясна. Должна же быть какая-то логика!

У каждого суффикса своё особенное значение. Соответственно, при сочинении слова автор сам выбирает, какой именно использовать.

Wolliger Mensch

#9
августа 17, 2017, 22:57
Цитата: Алексей Гринь от августа 17, 2017, 19:01
Перебирал варианты на -водить и этих не вспомнил. Вот чего :)

А ещё противопоставление сво́дник ~ проводни́к.
Память плохая? :smoke:

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#11
февраля 7, 2019, 15:36
Цитата: Алексей Гринь от августа 17, 2017, 14:34
переводить > переводчик
наводить > наводчик
заводить > заводчик

водить > водитель

:-\
Предводитель или предводчик? ::)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

TestamentumTartarum

#12
февраля 7, 2019, 16:17
 :???
Мне кажется, что тут семантика постоянства действия/дискретности виновата в выборе суффикса.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

emons

#13
июля 1, 2019, 07:53
обнаружил, что в Приморье говорят не водитель, а рулевой..
рулевой Сузуки, рулевая Тойоты
м-да

Krasimir

#14
июля 1, 2019, 08:57
Цитата: Алексей Гринь от августа 17, 2017, 19:04
Должна же быть какая-то логика!
Нет, нет и ещё раз нет.
Цитата: emons от июля  1, 2019, 07:53
обнаружил, что в Приморье говорят не водитель, а рулевой..
рулевой Сузуки, рулевая Тойоты
Больше диалектных черт, хороших и разных :up:
Ты остяк, а значит, взгляд упрямый.

Wolliger Mensch

#15
июля 1, 2019, 09:05
Цитата: emons от июля  1, 2019, 07:53
обнаружил, что в Приморье говорят не водитель, а рулевой..
рулевой Сузуки, рулевая Тойоты
м-да

Всё логично: как на судне — есть капитан, есть рулевой. Водитель же в нормальной машине сидит слева, а когда машина не нормальная — приходится справа сажать рулевого, чтобы хоть как-то ехать... ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

emons

#16
июля 1, 2019, 15:22
Цитироватьв Приморье говорят
Эй, на руле! Два румба влево! Так держать!

emons

#17
июля 1, 2019, 15:27
Цитироватьрулевая Тойоты
Женщина на корабле – не к добру. Полундра!  :green:

SIVERION

#18
июля 1, 2019, 15:47
В украинских даже офиц.СМИ вместо водiй говорят иногда кермувальник, укр кермо-руль.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

SIVERION

#19
июля 1, 2019, 16:10
Правда водителей по профессии кермувальниками не называют,  только автолюбителей так сказать,  так что это не полный синоним водiя.  А в Приморье рулевыми хоть водителей по профессии не называют? Бо рулевой скорой помощи или рулевой такси как то хм....
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр