Лингвофорум

Материалы 9 международной олимпиады по лингвистике

Штрихкоды особенно порадовали  ;up:

Цитата: cetsalcoatle от июля 26, 2012, 22:40
Материалы 9 международной олимпиады по лингвистике

А это олимпиада среди кого?

Тексты задач переводятся на родные языки всех участников?

Цитата: cetsalcoatle от июля 26, 2012, 22:41
Штрихкоды особенно порадовали

О, как раз EAN-13 и ещё какой-то тип мне как-то доводилось расшифровывать, когда ещё интернета не было, и я не мог просто нагуглить, как он кодируется :) Но при чём тут лингвистика?

Цитата: Тайльнемер от июля 27, 2012, 06:39

Цитата: cetsalcoatle от июля 26, 2012, 22:40
Материалы 9 международной олимпиады по лингвистике

А это олимпиада среди кого?

Тексты задач переводятся на родные языки всех участников?

Не знаю :donno: случайно нагуглил. Мне кажется вряд ли для школьников; по логике тексты должны переводится - олимпиада международная же :umnik:

Цитата: Тайльнемер от июля 27, 2012, 06:39
О, как раз EAN-13 и ещё какой-то тип мне как-то доводилось расшифровывать, когда ещё интернета не было, и я не мог просто нагуглить, как он кодируется :) Но при чём тут лингвистика?

:+1: Скорее уж олимпиада по кибернетике получается :what:

Цитата: cetsalcoatle от июля 27, 2012, 14:29
Мне кажется вряд ли для школьников

Хм. Для студентов-лингвистов, что ли?
Я как раз подумал, что для школьников, ведь задачи (я, правда, ещё не решал, но на первый взгляд кажется) не требуют никаких специальных знаний по лингвистике, и очень похожи на то, что решал Вадимий.

Цитата: cetsalcoatle от июля 27, 2012, 14:29
по логике тексты должны переводится - олимпиада международная же

На международных олимпиадах по программированию тексты на английском.

Цитата: Тайльнемер от июля 27, 2012, 20:01

Цитата: cetsalcoatle от июля 27, 2012, 14:29
Мне кажется вряд ли для школьников

Хм. Для студентов-лингвистов, что ли?
Я как раз подумал, что для школьников, ведь задачи (я, правда, ещё не решал, но на первый взгляд кажется) не требуют никаких специальных знаний по лингвистике, и очень похожи на то, что решал Вадимий.

Цитата: cetsalcoatle от июля 27, 2012, 14:29
по логике тексты должны переводится - олимпиада международная же

На международных олимпиадах по программированию тексты на английском.

1) Не знаю, я на таких олимпиадах не был. Задачу с лексикой науатля и штрих-кодами я не решил, студент-лингвист :fp:
2) Если есть науталь и фарерский, то английский должен быть "на раз плюнуть"

Цитата: cetsalcoatle от июля 27, 2012, 21:00
Если есть науталь и фарерский, то английский должен быть "на раз плюнуть"

Что это значит?
Знать науатль и фарерский же не требуется. Даже наоборот — требуется не знать (http://lingvowiki.info/wiki/images/b/b3/Sm_smile.svg), иначе решать нечего будет.

Цитата: Тайльнемер от июля 27, 2012, 20:01На международных олимпиадах по программированию тексты на английском.

Жесть. И кто там в победителях обычно? Китайцы, небось?

Эх. А сейчас проходит десятая в Словении. А я даже не попытался напроситься в жюри.

Цитата: Тайльнемер от июля 27, 2012, 06:39
А это олимпиада среди кого?

Среди школьников.

ЦитироватьТексты задач переводятся на родные языки всех участников?

Да.

ЦитироватьО, как раз EAN-13 и ещё какой-то тип мне как-то доводилось расшифровывать, когда ещё интернета не было, и я не мог просто нагуглить, как он кодируется :) Но при чём тут лингвистика?

Ну как, — соответствие между двумя системами знаков. На Московской олимпиаде бывали задачи на системы записи чисел — много раз. Была задача про паруса. Много задач про системы родства. Была этнолингвистическая задача, которую вы когда-то решили. Просто есть некий прототип, а есть разные отступления от него, но все завязанные на общем центре.

Цитата: Vertaler от августа  1, 2012, 01:53Много задач про системы родства.

Вкусняшка.

Написал в эту тему, так как новую заводить, подумал, не стоит.
Нашёл две книги с задачами, хочу узнать, насколько они распространены и прочитаны лингвофорумчанами, чтобы оценить баянистость задач и понять, стоит ли их вкладывать.

Первая - имеется в личном пользовании, очень всем рекомендую. Для меня эта книга стала первым источником сведений об арабском письме

А авторов можно?

Цитата: Rōmānus от августа 30, 2013, 18:52
Первая - имеется в личном пользовании, очень всем рекомендую. Для меня эта книга стала первым источником сведений об арабском письме

Мне тоже очень понравилась лет 15 назад.

:+1:
Зачитывался и заре́шивался. :)

А у меня не было...

Цитата: Тайльнемер от августа 30, 2013, 20:11

А авторов можно?

Тут целый коллектив авторов-составителей: В.М. Алпатов, А.Д. Вентцель, Б.Ю. Городецкий, А.Н. Журинский, А.А. Зализняк, А.Е. Кибрик, А.К. Поливанова.

Кстати, задачу про меномини из первого поста никто не решил?

Цитата: Хворост от сентября  5, 2013, 07:51
Кстати, задачу про меномини из первого поста никто не решил?

Я пытался решать, но не помню, решил тогда или нет.

Цитата: RockyRaccoon от августа 30, 2013, 20:24

Цитата: Rōmānus от августа 30, 2013, 18:52
Первая - имеется в личном пользовании, очень всем рекомендую. Для меня эта книга стала первым источником сведений об арабском письме

Мне тоже очень понравилась лет 15 назад.

Чудесная книга. Смутно подозреваю, что это вообще самый лучший задачник по лингвистике.

Цитата: Тайльнемер от сентября  7, 2013, 18:51
Я пытался решать, но не помню, решил тогда или нет.

Интересно, почему все эти задачи стоят 20 баллов. Ацтекскую задачу я вроде решил довольно быстро.

Цитата: Хворост от сентября  7, 2013, 19:12
Ацтекскую задачу я вроде решил довольно быстро.

+1