Мыть зубы

[From_Odessa]

Несколько лет назад начал иногда говорить вместо "чистить зубы" - "мыть зубы". Не знаю, откуда это взялось. Причём мне особо слух и не режет. Вы сталкивались с таким вариантом?

[Драгана]

Калька с какого-то другого языка?
Нет, я такое не встречала никогда. И если бы встретила, удивилась бы.

[From_Odessa]

Калька с какого-то другого языка?

Мне кажется, что нет. Скорее, какой-то глюк в моем мозгу. Вот интересно, как это получилось

[Эслыш]

Стойкое ощущение, что эта тема уже поднималась.

[From_Odessa]

Стойкое ощущение, что эта тема уже поднималась

Да, вполне возможно.

[Leo]

моют третьи зубы

[Jeremiah]

Может быть так?

[wandrien]

Помыл, и на полку.

[Leo]

Старый еврей подал на развод. Судья спрашивает его:

— Моисей Маркович! Вам 80 лет, вы 55 лет в браке... Шо это вам так приспичило?

— А вы знаете, шо делает эта паразитка, когда я засыпаю?

— Ну и шо она делает?

— Она надевает мои зубы и кушает чеснок!