Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ненаучные попытки анализа позднепратюркского корня.

Автор Zhendoso, августа 23, 2019, 14:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

bvs

Цитата: Agabazar от октября  9, 2019, 19:55
Есть пăлхар (ударение на втором) и есть пулхăр (ударение на первом)
пăлхар  ~ болгар, пулхăр ~ булгар
А что значит?

Zhendoso

Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Agabazar

Новодел начала 20-го века. Того времени, когда люди ещё умели правильно адаптировать заимствования и  можно было убеждаться в этой правильности на практике.

Mass

SWR, bvs, спасибо, прорабатывать я это всё буду долго)))

Пока что получается, что большинство авторов игнорируют и огромный массив фактов полиэтничности сабжевых народов, и принимают как данность априорные заявки историков столетней давности, но в целом очень даже интересно :yes:
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Mass

Потихоньку смотрю дальше по булгарам, наткнулся на "полемику" Овчинникова и "халиковцев"... Всё как везде, всё "хорошо" до тошноты, да....
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Agabazar

Если так противно, если всё "хорошо" до тошноты, то зачем читать?  Не читайте. Разве мало  на свете других занятий, в том числе не противных и тошноты не вызывающих?
А то получается как в той истории с Николаем Первым, который говорил:
— Прочитал "Бориса Годунова" несколько раз и в каждый раз  с .... отвращением.

Какая нужда заставляет "потихоньку смотреть дальше"?

Mass

"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.


Mass

Сочувствую Вам. Однако, если Вы изволите отдавать должное и тем, кто смотрит на дело со стороны, не оскорбляя их, можно и к взаимопониманию прийти.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Agabazar

Сочувствать не обязательно. Ибо после моей реплики стоит смайлик.  Если считаете, что я кого-то оскорбил или ещё чего, то позвольте выразить сожаленье.  Извините.  Однако у меня такого намерения не было, да и сейчас  в упор не вижу ничего подобного. Но, тем не менее...

SWR

Цитата: Mass от октября 27, 2019, 09:35
Потихоньку смотрю дальше по булгарам, наткнулся на "полемику" Овчинникова и "халиковцев"... Всё как везде, всё "хорошо" до тошноты, да....
Не читайте советских газет! (с)   :negozhe:

Mass

"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

SWR


Mass

"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

DarkMax2

Цитата: Zhendoso от октября  1, 2019, 16:24А вот tъvara "сырок" образовался намного позже чем *tuwburčuɣ, и уже от устоявшегося корня tъvar "соль"
Надеюсь, доступно объяснил.
Из этого tъvara некая Анна Дыбо выводит славянский творог. Нашел две статьи. ОЧЕНЬ сомнительно.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

‌tacriqt

Основа для творога могла быть в тюркском заимствована у каких-то индоевропцев (от тохарцев до каких-нибудь парагреков), но уж в восточной Европе со своим нарощением её разнесли булгаро-огуры. А попытки привязать -г имена (пирог, творог, вериги) к славянскому корнеслову и (!)морфологии выглядят ещё более сомнительно. Для этого нужно реконструировать -г на праславянский уровень. Quark намекает на огубленный гласный в первом слоге. Венгерское túró намекает на стяжение в первом слоге и на фрикативный -ɣ, который выпал и вызвал удлиннение -o, и которого в праславе (скорее всего) не́ было.

bvs

Цитата: DarkMax2 от ноября  1, 2023, 14:38
Цитата: Zhendoso от октября  1, 2019, 16:24А вот tъvara "сырок" образовался намного позже чем *tuwburčuɣ, и уже от устоявшегося корня tъvar "соль"
Надеюсь, доступно объяснил.
Из этого tъvara некая Анна Дыбо выводит славянский творог. Нашел две статьи. ОЧЕНЬ сомнительно.
Не из tъvara, из *tōraɣ.

DarkMax2

ЦитироватьСлавянское *tvarogъ 'творог' (рус. диал. тварóг, литер. (гиперкоррекция) тво́ро́г, укр. тварíг, белор. тво́рог, болг. тваро́г, чеш., словац. tvaroh, польск. twaróg, в.-луж. twaroh, н.-луж. twarog) [25, IV: 31–32]: ПT *dōrak 'сыр', дун.-булг. *tvāraq, волж.-булг. > чув. tъvara; ранне-булг. > венг. túró 'творог' [37, III: 1195; 50, III: 1005; 56: 490].
А.В. Дыбо. Булгарские заимствования в славянских языках: особенности вокализма
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: ‌tacriqt от ноября  1, 2023, 15:19Основа для творога могла быть в тюркском заимствована у каких-то индоевропцев (от тохарцев до каких-нибудь парагреков), но уж в восточной Европе со своим нарощением её разнесли булгаро-огуры. А попытки привязать -г имена (пирог, творог, вериги) к славянскому корнеслову и (!)морфологии выглядят ещё более сомнительно. Для этого нужно реконструировать -г на праславянский уровень.
Острог, сапог, валог (болгарское слово, от вал), талог (тоже болгарское, от талого), къртог (кротовина), батог.
Сам суффикс, конечно, может быть иноязычного происхождения, но из этого не следует, что все слова с ним - заимствования. Ухажёр имеет французский суффикс, но галлицизмом не является.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

bvs

Цитата: ‌tacriqt от ноября  1, 2023, 15:19А попытки привязать -г имена (пирог, творог, вериги) к славянскому корнеслову и (!)морфологии выглядят ещё более сомнительно. Для этого нужно реконструировать -г на праславянский уровень. Quark намекает на огубленный гласный в первом слоге. Венгерское túró намекает на стяжение в первом слоге и на фрикативный -ɣ, который выпал и вызвал удлиннение -o, и которого в праславе (скорее всего) не́ было.
С тюркским "пирогом" фонетика еще хуже чем в "твороге". Суффикс -og- в праславянском был, ср. *ostrogъ. Quark - славянизм, приспособленный к немецкой фонетике. Венгерское слово скорее всего тюркизм, но не факт, что связано со славянским.

‌tacriqt

ЦитироватьВенгерское слово скорее всего тюркизм, но не факт, что связано со славянским.
— Самое слабое место антибулгарской гипотезы. Почему если венгерский — то скорее всего тюркизм, а в славянских — то вдруг не факт? А сколько булгаризмов в церковнославянском, особенно старых изводов? Да много.

‌tacriqt

Цитироватьталог (тоже болгарское, от талого)
— Ну да, венгерское tályog и особо tálló и южнославянские варианты с конечным -v (это в языках где фрикативизации Г отродясь не бывало!) не дадут усомниться во фрикативности первоисточника.

‌tacriqt

Скажем, сербское значение талог (отстой, осадок) весьма походит на тюркскую форму tal-ï-q (затхлая вода, болото) + см. венгерский tályog (нарыв с жидким гноем, абсцесс).

‌tacriqt

Дальше, смотрим валог, где есть соблажн сравнить с укр. вальок (где картина по когнатам другая — нормальное славянское *k, не контаминировавшее с g/v, и тюркским же балчуг (глина, грязь). Но семантика ближе к тюркскому корыту *valoq, *valuq, ?*valaq (то, что заливается водой).

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр