Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Графодеривация

Автор Драгана, февраля 6, 2008, 19:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5
Действия пользователя

злой

#50
марта 23, 2009, 20:24
Цитата: Ванько Кацап от марта 23, 2009, 19:57
Зачем китайцам квантовая физика?

Да действительно.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

злой

#51
марта 23, 2009, 20:37
Цитата: tmadi от марта 23, 2009, 20:02
Цитата: "злой" от
Мне больше интересно, каково на китайском изучать квантовую физику или что-то в этом роде - это же всю терминологию надо переводить.

http://www.aybook.cn/book/18750.html

Квантовая физика на китайском? А куда там кликать? Может, когда нибудь смогу прочесть :)
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

tmadi

#52
марта 23, 2009, 20:51
Это так, легкий научпоп, но почитать интересно. Почти вся терминология воспринимается без особого напряжения и не выглядит надуманной.

Чтобы скачать это дело надо продраться через кучу реклам-вешалок, поэтому легче будет самому залить. Ссылка: http://www.onlinedisk.ru/file/106430/

Nekto

#53
марта 24, 2009, 07:22
А если вкратце: как в китайском образуются научные термины?
Например слова квант, физика - из каких корней состоят?

Тася

#54
марта 24, 2009, 14:48
Цитата: antbez от марта 22, 2009, 21:03
Для выражения деривационных отношений мекжду ловами (когда Вы стрелочки ставите!) Но графы в целом (а выше было и об этом) используются для самых различных случаев, в том числе и применительно к иероглифам!

   А не могли бы Вы, пожалуйста, привести примерчик применения графодеривации к отмеченным выше разным семантическим прочтениям иероглифов?  ::)
* Где единение, там и победа. Публий.

злой

#55
марта 25, 2009, 19:47
Цитата: Nekto от марта 24, 2009, 07:22
А если вкратце: как в китайском образуются научные термины?
Например слова квант, физика - из каких корней состоят?

物理學 (у4ли3сюэ2) - физика. Первый иероглиф означает "вещь, субстанция, тварь, материя, объект", второй - "причина, логика, наука, внутр. устройство", третий - "изучение". Изучение устройства материи.

量子 (лян4цзы) - квант. Первый иероглиф - "измерение, количество, вместимость". Второй - "сын", служебная частица для образования существительного. Штука количества. Квант - это ж "порция".
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

злой

#56
марта 25, 2009, 19:48
Цитата: tmadi от марта 23, 2009, 20:51
Это так, легкий научпоп, но почитать интересно. Почти вся терминология воспринимается без особого напряжения и не выглядит надуманной.

Чтобы скачать это дело надо продраться через кучу реклам-вешалок, поэтому легче будет самому залить. Ссылка: http://www.onlinedisk.ru/file/106430/

Благодарю.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Darkstar

#57
марта 25, 2009, 19:58
Легче открыть википедию.
http://ko.wikipedia.org/wiki/양자역학
-- ни одного куна и она и потрясает своей лаконичностью

http://zh.wikipedia.org/wiki/量子力学
здесь более серьезно. Но... все по-китайски
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#58
марта 25, 2009, 20:04
http://kn.wikipedia.org/wiki/ಕ್ವಾಂಟಮ್_ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ
-- а вот еще какие красивые закорючки. Какой это язык?
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#59
марта 25, 2009, 20:05
http://ur.wikipedia.org/wiki/مقداریہ_آلاتیات
по лаконичности можно понять все. КМ не их профиль.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Хворост

#60
марта 25, 2009, 20:08
Цитата: Darkstar от марта 25, 2009, 20:04
http://kn.wikipedia.org/wiki/ಕ್ವಾಂಟಮ್_ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ
-- а вот еще какие красивые закорючки. Какой это язык?
Каннада.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

злой

#61
марта 25, 2009, 20:08
量子力學 - изучение квантовых сил. Это уже интерпретация. Впрочем, квантовая механика - довольно туманный, на первый взгляд ни о чем не говорящий термин.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Darkstar

#62
марта 25, 2009, 20:10
Тоже можно понять многое, не понимая. У нормальных людей слева, а у них вот так.
http://he.wikipedia.org/wiki/מכניקת_הקוונטים
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#63
марта 25, 2009, 20:11
Арабы любят мамбу! Ну кто бы мог заподозрить!
http://ar.wikipedia.org/wiki/ميكانيكا_الكم
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#64
марта 25, 2009, 20:16
http://es.wikipedia.org/wiki/Mecánica_cuántica
У испанцев ни одной формулы. Они любят море, солнце и голых женщин.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#65
марта 25, 2009, 20:17
По размерам и характеру этой статьи можно вообще даже понять, какая цивилизация будет лидеровать в 21 веке.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#66
марта 25, 2009, 20:27
Арабы полюбили КМ.... Мммм, а как же ислам, как же покорность аллаху? Может, они не такие дураки, как притворяются... Конкуренция Китаю?
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#67
марта 25, 2009, 20:31
http://ru.wikipedia.org/wiki/Квантовая_механика
Российская наука в глубокойж... в глубоком застое... Но кто-то еще помнит какие-то ученые слова.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#68
марта 25, 2009, 20:33
http://be.wikipedia.org/wiki/Квантавая_механіка
Алыксандыр Хрыхорьевичч не поощрает пока изучение КМ, не было отмашки.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#69
марта 25, 2009, 20:34
http://de.wikipedia.org/wiki/Quantenmechanik
Aber wir haben es am besten! Ja, gut!
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#70
марта 25, 2009, 20:42
http://bg.wikipedia.org/wiki/Квантова_механика
Болгары написали больше, чем русские. Собратья по кирилице, понимаешь...
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#71
марта 25, 2009, 20:46
http://da.wikipedia.org/wiki/Kvantemekanik
Датчане не забывают своего Нильса, но до лидерства им еще далеко.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#72
марта 25, 2009, 20:51
http://et.wikipedia.org/wiki/Kvantmehaanika
Эстония написала много. Вот, за этими странами, где еще ни мозг до конца не проели, ни нищета не очень большая -- за ними некоторая перспектива.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#73
марта 25, 2009, 20:55
Если фарси такими темпами (с кошечками) будет и бомбу делать, то мы пока можем спать спокойно.
http://fa.wikipedia.org/wiki/مکانیک_کوانتومی
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

#74
марта 25, 2009, 20:57
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mécanique_quantique
Франция держится пока, на крепкую четверку с минусом.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр