Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Слушая славянские

Автор Devorator linguarum, февраля 22, 2019, 17:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

Jeremiah

#25
марта 9, 2019, 10:17
Слушать после словацкого сербский — всё равно что упасть с тёплой мягкой постели на голый бетонный пол ;D

piton

#26
марта 9, 2019, 10:28
Только подтвердил старую мысль, что русский самый понятный из славянских, хоть сейчас вводи его как межнациональный - всё пойму.
W

Lodur

#27
марта 9, 2019, 15:32
Цитата: piton от марта  9, 2019, 10:28Только подтвердил старую мысль, что русский самый понятный из славянских, хоть сейчас вводи его как межнациональный - всё пойму.
Сегодня уже второй раз ржу в голос до колик. Это жестоко.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Easyskanker

#28
марта 9, 2019, 15:37
Цитата: Jeremiah от марта  9, 2019, 10:17
Слушать после словацкого сербский — всё равно что упасть с тёплой мягкой постели на голый бетонный пол ;D
Это великолепное сравнение!

Бенни

#29
марта 9, 2019, 21:03
А если серьезно, насколько русский понятен славянам, не учившим его? Это уже обсуждалось?

Awwal12

#30
марта 9, 2019, 21:21
В устной форме - по идее, плохо. Вокализм ни на что не похож.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

#31
марта 9, 2019, 21:55
Цитата: Awwal12 от марта  9, 2019, 21:21
В устной форме - по идее, плохо. Вокализм ни на что не похож.

Да нормально. Если говорить спокойно. В русском схемы редукции неударных в целом простые, легко распознаваемые (кроме того есть и явление фонетического «усиления» неударных формантов). А система согласных вообще довольно архаична (местами — например, в плане /рʲ/ — самая архаичная).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Leo

#32
марта 9, 2019, 22:12
Цитата: Wolliger Mensch от марта  9, 2019, 21:55
Цитата: Awwal12 от марта  9, 2019, 21:21
В устной форме - по идее, плохо. Вокализм ни на что не похож.

Да нормально. Если говорить спокойно. В русском схемы редукции неударных в целом простые, легко распознаваемые (кроме того есть и явление фонетического «усиления» неударных формантов). А система согласных вообще довольно архаична (местами — например, в плане /рʲ/ — самая архаичная).
иностранцы говорят у русских какая то проблема со звуком обозначаемым буквой "о". её то как "у" читают то как "а" :)

Devorator linguarum

#33
марта 9, 2019, 22:53
Один живущий в Москве и потому глубоко изучивший вопрос турок объяснял своим соотечественникам, что по-русски пишут Moskva, а читают Mıskıva. :)

Awwal12

#34
марта 9, 2019, 23:02
Цитата: Wolliger Mensch от марта  9, 2019, 21:55
В русском схемы редукции неударных в целом простые, легко распознаваемые
Для кого - для человека, русский слышащего первый раз в жизни?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Iwvvd

#35
марта 9, 2019, 23:22
Цитата: Leo от марта  9, 2019, 22:12
иностранцы говорят у русских какая то проблема со звуком обозначаемым буквой "о". её то как "у" читают то как "а" :)
Вы так говорите, как будто с, например, "а" и "е" нет таких же проблем :)

Leo

#36
марта 9, 2019, 23:28
Цитата: Iwvvd от марта  9, 2019, 23:22
Цитата: Leo от марта  9, 2019, 22:12
иностранцы говорят у русских какая то проблема со звуком обозначаемым буквой "о". её то как "у" читают то как "а" :)
Вы так говорите, как будто с, например, "а" и "е" нет таких же проблем :)
я только выборочно обозначил проблему :)

Wolliger Mensch

#37
марта 10, 2019, 07:36
Цитата: Awwal12 от марта  9, 2019, 23:02
Для кого - для человека, русский слышащего первый раз в жизни?..

Как «для кого»? О ком речь идёт? — Вот для тех. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#38
марта 10, 2019, 07:38
Цитата: Leo от марта  9, 2019, 22:12
иностранцы говорят у русских какая то проблема со звуком обозначаемым буквой "о". её то как "у" читают то как "а" :)

Где вы всё время таких тупых странных иностранцев находите? Во-первых, откуда [у]-то?! Уканье в акающих говорах — это где такое? Во-вторых, в куче германских и романских языков буквой о обозначаются у-образные звуки или просто [u] — тоже жалуются? ;D :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Leo

#39
марта 10, 2019, 09:02
Цитата: Wolliger Mensch от марта 10, 2019, 07:38
Цитата: Leo от марта  9, 2019, 22:12
иностранцы говорят у русских какая то проблема со звуком обозначаемым буквой "о". её то как "у" читают то как "а" :)

Где вы всё время таких тупых странных иностранцев находите? Во-первых, откуда [у]-то?! Уканье в акающих говорах — это где такое? Во-вторых, в куче германских и романских языков буквой о обозначаются у-образные звуки или просто [u] — тоже жалуются? ;D :fp:
не все ж знакомы с тонкостями фонетики :)

Владимир85

#40
марта 30, 2019, 15:28
Цитата: Leo от февраля 23, 2019, 14:21
Чешский самый малопонятный для славян , даже поляки плачут
Чешский да, а также болгарский многие не понимают , даже южные славяне.

Владимир85

#42
марта 30, 2019, 17:07
Ну словенский схож с сербско-хорватским . А так да , тоже мало кому понятен . Есть там элементы чешского и словацкого , но они друг другу не понятны . По произношению на слух можно определить сильное итальянское влияние .

wandrien

#43
мая 12, 2019, 16:01
Цитата: DarkMax2 от марта  8, 2019, 22:18

Что-то тут русский и словенский sta sploh nezadostna.

Вот получше дикция:

https://www.youtube.com/watch?v=Zwjibs8tL5o

Jeremiah

#44
мая 12, 2019, 16:17
Чё там не так с русским? :what:

wandrien

#45
мая 12, 2019, 16:20
Цитата: Jeremiah от мая 12, 2019, 16:17
Чё там не так с русским? :what:
Что-то с аффрикатами не то.

Jeremiah

#46
мая 12, 2019, 17:39
Ну, в паре мест мне [ʦʲ] действительно показалось каким-то недосмягчённым, но в целом я ничего выходящего за рамки не слышу.

Jeremiah

#47
мая 12, 2019, 17:46
Кстати, эта ведущая мне жутко напоминает одну польскую актрису. Они на самом деле похожи, или это очередной глюк моего восприятия?

Spoiler ⇓⇓⇓

wandrien

#48
мая 12, 2019, 17:56
nista zelo podobna, mislim

wandrien

#49
мая 12, 2019, 21:41
Цитата: wandrien от мая 12, 2019, 16:01
https://www.youtube.com/watch?v=Zwjibs8tL5o

Кто сколько понял в этом отрывке?

Под спойлером субтитры, насколько я сам смог разобрать:
Spoiler ⇓⇓⇓
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр