Французская латиница для казахского языка

[Easyskanker]

на слове "табиғи" мой мозг выдал синий экран смерти

В моем варианте tabîghî. Если записать tabîghrî, то гооглъ читает практически правильно

Гугль-то ладно, мне мозг ломает, что читается это слово чисто по правилам русской фонетики, разве что "г" украинская.

[bvs]

Попытался тоже прикинуть французскую систему для казахского, но на слове "табиғи" мой мозг выдал синий экран смерти.

Tabiri.

[Asterlibra]

Я не понимаю, что это означает. Поясните на примере.

Например, казахский звук /ʊ/, который обозначается в кириллице Ұұ,  в Вашей системe обозначен сочетанием "ou", что согласно французским конвенциям означает /u/ в открытых слогах. Я попытался исправить это обозначив ненапряженный гласный с помощью ô.
coucouc -> qôqôq.