Author Topic: возватные глаголы в карельском  (Read 121 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Yougi

  • Posts: 653
  • Gender: Male
В карельском языке существует не менее четырёх ( или пяти ) форм возвратных глаголов.
Все они, в известной степени, имеют признаки рефлексива ( объект = субъект ).
Логично предположить, что когда-то давно все эти формы означали что-то отдельное. Так вот, что?
Особой реципрокности я как-то не замечаю... Что ещё мог означать возвратный глагол?
Или, лучше сказать, что мог означать глагол, впоследствии ставший возвратным?


Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 58449
  • Gender: Male
Медий, например? :donno: (Каша варится, the ship is sinking.)
Не проще спросить специалистов по ПФ о точном происхождении?
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Yougi

  • Posts: 653
  • Gender: Male
Quote
Медий, например?
ну как бы да, одна из форм определённо смахивает на медий, хотя и не совсем...
Quote
Не проще спросить специалистов по ПФ о точном происхождении?
( задумчиво глядя в зеркало ) Единственный специалист, кому это интересно, не знает...
 Остальные тоже не знают, но отговариваются тем, что это им не интересно...

И таки да, оное явление наличествует исключительно в карельском. В соседних вепсском и финском такого нет.
Т.е. не такое уж оно и древнее. От силы 500-700 лет.

 Бубрих, кстати, всё это рефлексивное разнообразие шибко не любил.
 Выбрал одну форму, объявил её возвратным глаголом, а про остальные написал - " использовать в языке не рекомендуется ".
 Так-то вот.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: