Для меня, покуда "оце" не увидел несколько лет назад на видео, и как на нём играли - бандурой был любой громоздкий предмет, который не взять толком руками, хотя иногда просто чудной предмет:
пианино - вот такая здоровая бандурина (и руками показываешь), еле затащили на пятый этаж;
как они эту бандуру на чердак затаскивали и зачем - ума не приложу; зачем ты сюда эту бандуру приволок?! (например, бочку или ещё что-нибудь занимающее место, собирающее пыль, мешающееся); поставь свою бандуру в другое место (о велосипеде ~ драндулет);
но самые частые контексты, что слышал и сам употребляю, это:
убери свою бандуру отсюда (о какой-нибудь вещи, которая мешается - телефон со стола, например);
что это за бандура у тебя в руках?!
(о вещи, которую не можешь разглядеть, или она неясного назначения).