Author Topic: Снеговик/снежная баба  (Read 380 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline wandrien

  • Posts: 6595
Я имел в виду не детское употребление, а употребление людьми всех возрастов, как нейтральное, причем массово. В Одессе лично я с таким не сталкивался. Там тоже было "баба Ната" и такое подобное, но вот чтобы без имени и регулярно бабушки назывались словом "баба" - такого не было. Имею в виду вот такое:

- Поеду к своей бабе в деревню;
- Баба передала продукты;
- У бабы сегодня день рождения.

Ну и чего? Тоже общеразговорное. Тут баба три основания имеет: а) праславянское употребление *baba «женщина», «старуха» и «родная бабушка», б) эллипсис — в узком контексте сиюминутных реплик не обязательно поминать имя бабушки, в) обратное словообразование от бабки и бабушки. При таком сильном положительном основании было бы странно, если бы баба в упомянутом вами варианте не употреблялось.
Ну он и говорит, что для него такое употребление странно, даже при таких сильных основаниях.
Осталось выяснить, это диалектное или идиолектное. Ставлю на второе...

Offline From_Odessa

  • Posts: 39581
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Ну и чего? Тоже общеразговорное
Говорю ж, в Омске встречаю чаще, чем в Одессе, явно чаще. Может, так просто совпало.

Это ваш идиолект
Да, я это знаю, сразу и подчеркнул, что речь только обо мне )
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Jeremiah

  • Posts: 596
  • Gender: Male
Кстати, что насчёт несклонения бабы (тёти/дяди/деда) в сочетании с именами? Кто-нибудь из присутствующих говорит "баба Ане", "тётя Вере"?

Offline From_Odessa

  • Posts: 39581
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Кстати, что насчёт несклонения бабы (тёти/дяди/деда) в сочетании с именами? Кто-нибудь из присутствующих говорит "баба Ане", "тётя Вере"?
Мне режет слух, я с таким не сталкивался.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Online piton

  • Posts: 37732
вот чтобы без имени и регулярно бабушки назывались словом "баба" - такого не было. Имею в виду вот такое:

- Поеду к своей бабе в деревню;
Offtop
В детстве слышал. В автобусе едет мальчонка и мужик.
- Мальчик, ты откуда едешь?
- Из лагеря.
- И я из лагеря! Куда?
- К бабе.
- И я к бабе! Своей? А я к чужой.
 
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Валер

  • Posts: 18181
  • Gender: Male
вот чтобы без имени и регулярно бабушки назывались словом "баба" - такого не было. Имею в виду вот такое:

- Поеду к своей бабе в деревню;
Offtop
В детстве слышал. В автобусе едет мальчонка и мужик.
- Мальчик, ты откуда едешь?
- Из лагеря.
- И я из лагеря! Куда?
- К бабе.
- И я к бабе! Своей? А я к чужой.
 

— Мальчик, как тебя зовут?
— Ал'каша.
— О, и я алкаш! А откуда едешь?
— Из лагеля.
— И я из лагеря! А куда ты едешь?
— Я — к бабе.

Мужик с удивлением:

— Хм! И я к бабе, ты к чьей?
— К своей!
— А-а-а! А я к чужой.

Offline Neska

  • Posts: 6726
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
У одноклассника квартира бабушки была недалеко, и он периодически гостил/жил у бабушки.
Классе в восьмом, уходя из дома, написал родителям: "я у бабы" или "я к бабе" - не помню точно...
Перечитал, усмехнулся. Мы тоже посмеялись...
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline zwh

  • Posts: 17031
  • Gender: Male
вот чтобы без имени и регулярно бабушки назывались словом "баба" - такого не было. Имею в виду вот такое:

- Поеду к своей бабе в деревню;
Offtop
В детстве слышал. В автобусе едет мальчонка и мужик.
- Мальчик, ты откуда едешь?
- Из лагеря.
- И я из лагеря! Куда?
- К бабе.
- И я к бабе! Своей? А я к чужой.
 

— Мальчик, как тебя зовут?
— Ал'каша.
— О, и я алкаш! А откуда едешь?
— Из лагеля.
— И я из лагеря! А куда ты едешь?
— Я — к бабе.

Мужик с удивлением:

— Хм! И я к бабе, ты к чьей?
— К своей!
— А-а-а! А я к чужой.
Хм-м-м... А как сей алкаш в лагере без бухла жил?

Offline Валер

  • Posts: 18181
  • Gender: Male
Наверное, плохо. Хотя, по слухам, нынче это уже не такая и проблема.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: