Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Таджикский фольклор

Автор Neeraj, января 12, 2019, 20:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Neeraj

В 1981 году в Москве была издана вот эта книга

В Предисловии говорится, что данная книга является 1-м томом многотомного издания фольклорных текстов, записанных в разных районах Таджикистана. Но похоже что-то случилось и последущие тома так и не были изданы - во всяком случае информацию о них мне так и не удалось найти. Большая часть 1-го тома отведена справочной информация, так что собственно текстов там не очень много. Тексты представляют собой сказки и басни о животных. Я сфоткал несколько страниц из этой книги - может кому-нибудь будет интересно ...
ХИТРЫЙ ЛИС ( Сумбула )







Neeraj



Neeraj





sail

Почему бумхоба, хар суткаба, моя? Разве на литературном не ба бумхо, ба хар сутка, моро?

Damaskin

Цитата: sail от января 14, 2019, 03:43
Почему бумхоба, хар суткаба, моя? Разве на литературном не ба бумхо, ба хар сутка, моро?

Так сказки вроде не на литературном, а на разговорном...

Neeraj

Цитата: sail от января 14, 2019, 03:43
Почему бумхоба, хар суткаба, моя? Разве на литературном не ба бумхо, ба хар сутка, моро?
В диалектах предлоги литературного языка часто употребляются как послелоги...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр