turkolyano

[Ömer]

(Пишу с телефона, прошу прощения за форматирование).

Орфография и фонетика турецкая.
Грамматика, в основном, тюркская.
Лексика, в основном, романская.

Существительные
Основа всегда оканчивается на согласный.

Падежи:
именительный, определённый - o
именительный, неопределённый - нуль
винительный, определённый - I
винительный, неопределённый - нуль
местный - DA
направительный - A
исходный - DAn
(заглавные буквы означают гармонию)

Множественное число:
lAr

Прилагательные
Основа всегда оканчивается на согласный.

Согласования с существительными нет.

Глаголы
Настоящее время
(y)Ir + личное окончание 1 типа

Прошедшее время
DI + личное окончание 2 типа

Личные окончания 1 типа
Im, sIn, нуль
Iz, sInIz, lAr

Местоимения
Я
именительный падеж - yo
основа косвенных падежей - men

Ты
именительный падеж - tu
основа косвенных падежей - teb

Синтаксис
Определение предшедствует определяемому.
SOV

Тексты
Femo mukku mungur. Женщина доит корову.DEF.
Homo vin bevir. Мужчина пьёт вино.INDEF.
Tu lavora vadirsin. Ты идёшь на работу.

Yo tebi amirim. Я тебя люблю.
E tu meni amirsin. И ты меня любишь.

[Ömer]

Seks annındayken, 'Ver Fabullar' nomlu sekur non intramış forestler narran liberde terribil piktur visttum. Serpentin animalı kome devorduğunu monstrırdı.

[basta]

Не владею тюркскими. Как задавать вопросы на этом языке? Есть наречия? Придаточные предложения? Союзы? Повелительное наклонение?

[Paveldan]

Напоминает ситуацию, которая произошла с мальтийским. Грамматика в основном семитская, а лексика почти в половине случаев романская или английская.

[Karakurt]

meni amirsin. И ты меня любишь.

В турецком есть такое?