Излишний юмор

[zwh]

а вот без артикля -- чё-т не помню

alle, meine, keine, beide, die, diese и что-там ишшо требуют -en

Чё, даже в номинативе?

[Poirot]

а вот без артикля -- чё-т не помню

alle, meine, keine, beide, die, diese и что-там ишшо требуют -en

Чё, даже в номинативе?

Дык плюраль жы.

N. alle neuen Häuser
G. aller neuen Häuser
D. allen neuen Häusern
A. alle neuen Häuser

[Wolliger Mensch]

преимущественно мягкими и тёплыми

Weiche Teile und auch harte...

Maybe "warme", не?

Стыдно не знать классику жанра.

[zwh]

а вот без артикля -- чё-т не помню

alle, meine, keine, beide, die, diese и что-там ишшо требуют -en

Чё, даже в номинативе?

Дык плюраль жы.

N. alle neuen Häuser
G. aller neuen Häuser
D. allen neuen Häusern
A. alle neuen Häuser

Danke sehr, ich werde es konspektieren.

[Leo]

а вот без артикля -- чё-т не помню

alle, meine, keine, beide, die, diese и что-там ишшо требуют -en

Чё, даже в номинативе?

Дык плюраль жы.

N. alle neuen Häuser
G. aller neuen Häuser
D. allen neuen Häusern
A. alle neuen Häuser

Danke sehr, ich werde es konspektieren.

Konspektieren. Ein Konspekt ist eine knappe Inhaltswiedergabe eines Textes in eigenen Worten.

[zwh]

а вот без артикля -- чё-т не помню

alle, meine, keine, beide, die, diese и что-там ишшо требуют -en

Чё, даже в номинативе?

Дык плюраль жы.

N. alle neuen Häuser
G. aller neuen Häuser
D. allen neuen Häusern
A. alle neuen Häuser

Danke sehr, ich werde es konspektieren.

Konspektieren. Ein Konspekt ist eine knappe Inhaltswiedergabe eines Textes in eigenen Worten.

Ну так я ж не каждое слово запишу -- "Häuser"-то мне нафиг сдались!

[Leo]

а вот без артикля -- чё-т не помню

alle, meine, keine, beide, die, diese и что-там ишшо требуют -en

Чё, даже в номинативе?

Дык плюраль жы.

N. alle neuen Häuser
G. aller neuen Häuser
D. allen neuen Häusern
A. alle neuen Häuser

Danke sehr, ich werde es konspektieren.

Konspektieren. Ein Konspekt ist eine knappe Inhaltswiedergabe eines Textes in eigenen Worten.

Ну так я ж не каждое слово запишу -- "Häuser"-то мне нафиг сдались!

тогда вообще нечего писать : прилагательные все одинаковые а окончание местоимений повторяет окончание определенного артикля

[Karakurt]

Генитив в немецком уже вымер?

[Poirot]

Генитив в немецком уже вымер?

С чего бы? Жив.

[Бенни]

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod (в некоторых диалектах).

[true]

Зашел посмеяться, а тут тоска зеленая

простуда уложила

Ты это, того - не болей

[zwh]

Генитив в немецком уже вымер?

С чего бы? Жив.

Наткнулся вот тут на такую фразу: "Des einen Brot ist des anderen Tod." и не смог ее осознать, даже прочтя предложенный перевод: "One man's meat is another man's poison." Helfen Sie mir bitte!

[Poirot]

Генитив в немецком уже вымер?

С чего бы? Жив.

Наткнулся вот тут на такую фразу: "Des einen Brot ist des anderen Tod." и не смог ее осознать, даже прочтя предложенный перевод: "One man's meat is another man's poison." Helfen Sie mir bitte!

Немного чудная для меня грамматическая конструкция, но смысл ясен: хлеб одного смерть другого. Видимо, некий аналог "что русскому хорошо, то немцу смерть".

[zwh]

Генитив в немецком уже вымер?

С чего бы? Жив.

Наткнулся вот тут на такую фразу: "Des einen Brot ist des anderen Tod." и не смог ее осознать, даже прочтя предложенный перевод: "One man's meat is another man's poison." Helfen Sie mir bitte!

Немного чудная для меня грамматическая конструкция, но смысл ясен: хлеб одного смерть другого. Видимо, некий аналог "что русскому хорошо, то немцу смерть".

А-а, так к Brot'у ни "des", ни "einen" не относятся? Тогда понятно!

[Poirot]

А-а, так к Brot'у ни "des", ни "einen" не относятся? Тогда понятно!

des einen, как я понимаю, "одного"

[Leo]

Зашел посмеяться, а тут тоска зеленая

простуда уложила

Ты это, того - не болей

наверно враги чё подсыпали

[Leo]

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod (в некоторых диалектах).

чем южнее тем меньше генитива

[zwh]

А-а, так к Brot'у ни "des", ни "einen" не относятся? Тогда понятно!

des einen, как я понимаю, "одного"

Ну да, типа "одного хлеб есть другого смерть".

[Leo]

если строго einen и anderen  с заглавной буквы быть должны