КидАться vs кИдаться

[Jeremiah]

Еще раз - я про общую тенденцию, а не про железное правило.

В данном случае как раз не тенденция, а железное правило — перенос ударения на слог назад со сменой интонации на восходящую. Оттого и повальное ударение на первый слог в двусложных словах, которое вы интерпретировали как тягу к ударению на первых слог вообще.

[Fox123]

Я такого не слышала.
На шею - кинулся. А ки́дался - только с агрессией.

"Кинулся" - это совершенный вид. А "кидался" - несовершенный. Например, "девушка не хотела отпускать парня в военкомат, кидалась ему на шею и плакала".
У вас в этом случае ударение тоже на втором слоге?

[Wolliger Mensch]

— Девушка не хотела отпускать парня военкомат, ки́далась ему на шею и плакала.
— Чего делала?
— Ки́далась.

[Fox123]

Еще раз - я про общую тенденцию, а не про железное правило.

В данном случае как раз не тенденция, а железное правило — перенос ударения на слог назад со сменой интонации на восходящую. Оттого и повальное ударение на первый слог в двусложных словах, которое вы интерпретировали как тягу к ударению на первых слог вообще.

Не буду спорить. Я никогда не лезу в грамматические дебри. То, что знаю из сербского, знаю по аудиоурокам, поэтому и написала про "тенденцию", замеченную в процессе. Спасибо, что объяснили общее правило.

[Fox123]

— Девушка не хотела отпускать парня военкомат, ки́далась ему на шею и плакала.
— Чего делала?
— Ки́далась.

Для вас это звучит смешно?

[Wolliger Mensch]

Для вас это звучит смешно?

Да никто бы не понял, что это такое. Это регионализм, при чём, как сама форма (даже если уж Фромодес не в курсе), так и значение, которое разное даже у тех, кто эту форму знает.

[Iskandar]

Не буду спорить

А что так? Со мной же спорили...

Спасибо, что объяснили общее правило.

Я о нём рассказал ещё в начале темы.

Если вы про место ударения, то в сербском ударения смещены на слог вперёд.

[Wolliger Mensch]

Я никогда не лезу в грамматические дебри.

А это не грамматическая дебрь, и даже не грамматическое правило, а историко-фонетическое (даже точнее — историко-акцентологическое).

[piton]

О сколь открытий чудных упаковано на форуме. За более чем полвека жизни даже регионализмы знать обязан, сдается. Ан нет.

[Fox123]

Для вас это звучит смешно?

Да никто бы не понял, что это такое. Это регионализм, при чём, как сама форма (даже если уж Фромодес не в курсе), так и значение, которое разное даже у тех, кто эту форму знает.

Мы с ним совсем в разных регионах выросли, вряд ли у нас будет много общих регионализмов.
Mensch, а для вас регионализмы звучат смешно? Почему?

[Fox123]

Я никогда не лезу в грамматические дебри.

А это не грамматическая дебрь, и даже не грамматическое правило, а историко-фонетическое (даже точнее — историко-акцентологическое).

В эти дебри тоже не лазила, уж извините 

[Fox123]

О сколь открытий чудных упаковано на форуме. За более чем полвека жизни даже регионализмы знать обязан, сдается. Ан нет.

А то

[TestamentumTartarum]

— Девушка не хотела отпускать парня военкомат, ки́далась ему на шею и плакала.
— Чего делала?
— Ки́далась.

Такое тоже может быть: кИдаться на шею - приставать с обнимашками.

[Poirot]

Вы знаете сербский?

Знаю, но слабовато. А вы как?

[Poirot]

Мне вариант с ударением на первый слог, кажется, вообще незнаком.

По тв слышал. А так нет.

[Wolliger Mensch]

По тв слышал.

Экако.

[Fox123]

Вы знаете сербский?

Знаю, но слабовато. А вы как?

Я понимаю не особо сложные тексты (если есть возможность заглянуть в словарь), на слух воспринимаю простые тексты со знакомой лексикой, могу поддержать разговор на простые темы. У меня активный словарный запас маленький. Уровень не проверяла, но думаю А1-А2 в зависимости от конкретного навыка. Хотя уже почти год не практиковала. А вы?

[Poirot]

А вы?

Вчера и сегодня практиковал, поздравляя сербов. Плюс смотрел хорватские новости по НRТ.

[Fox123]

А вы?

Вчера и сегодня практиковал, поздравляя сербов. Плюс смотрел хорватские новости по НRТ.

Это хорошо. А я ленюсь...