Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какой язык можно выучить, чтобы понять, что такое тюркские языки?

Автор Medrawd, ноября 25, 2018, 15:53

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Medrawd

С каким языком можно ознакомиться, чтобы понять, что такое тюркские языки? Какой самым ярким образом отражает их особенности? Какой самый архаичный по грамматике/лексике/фонетике? А какой самый типичный?
"Лингвист" - от слова "лингам" ;-)

joodat

Цитата: Medrawd от ноября 25, 2018, 15:53
С каким языком можно ознакомиться, чтобы понять, что такое тюркские языки? Какой самым ярким образом отражает их особенности? Какой самый архаичный по грамматике/лексике/фонетике? А какой самый типичный?

Самый архаичный - чувашский,
Самый типичный - турецкий,


Цитатель

турецкий атипичный.

с ним кое какие эксперименты проводили кемалистские языковеды в штатском, выжившее после этой вивисекции типичным тюркским языком назвать сложно.

по российской традиции, самым типичным тюркским языком считается татарский 

Medrawd

Мне почему-то стали интересны языки "шаманаских" народов - тувинцев, якутов, алтайцев и других... Какие из них подходят под критерии, описанные в первом посте?

Я наоборот, слышал, что чувашский самый "далекий от общего корня"...
"Лингвист" - от слова "лингам" ;-)


Karakurt


Leo

Баскаков писал самый типичный хакасский, самый сохранившийся с древности тувинский, самые срединные казахский, ногайский, каракалпакский, киргизский

Awwal12

Цитата: Medrawd от ноября 25, 2018, 15:53
С каким языком можно ознакомиться, чтобы понять, что такое тюркские языки?
Да в общем любой пойдёт, на самом деле. Здесь же речь о грамматике в первую очередь. Лексика, фонетика - это всё уже вторично.
И не то чтобы эта грамматика везде одинакова - просто она везде так или иначе сопоставима.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Karakurt

Цитата: злой от ноября 25, 2018, 16:21
Цитата: Karakurt от ноября 25, 2018, 16:03
Что там более типичного?

Йоканье и последовательное сохранение "л" в окончаниях?
Это много где есть. И йоканье оно ареальное, ничем не лучше.

Agabazar

Цитата: Karakurt от ноября 25, 2018, 16:03
Цитата: Medrawd от ноября 25, 2018, 16:02
Я наоборот, слышал, что чувашский самый "далекий от общего корня"...
Просто другая ветка это.
Я — носитель чувашского языка.
Что значит "общий корень"?
К нему, "общему корню", чувашский может быть чем-то близок, чем-то далёк от него.  То же самое можно сказать, наверное, и относительно других языков.
Цитата: Awwal12 от ноября 25, 2018, 16:08
Цитата: Medrawd от ноября 25, 2018, 15:53
С каким языком можно ознакомиться, чтобы понять, что такое тюркские языки?
Да в общем любой пойдёт, на самом деле.
Ну, наверное.

jvarg

Цитата: Medrawd от ноября 25, 2018, 15:53
С каким языком можно ознакомиться, чтобы понять, что такое тюркские языки?

Это – точно не чувашский, так как единственный выживший представитель вымершей группы, имеющий мало общего с другими тюркскими языками;
Это – точно не узбекский, слишком сильное иранское влияние;
Это – точно не кумыкский и не карачаево-балкарский, слишком сильно влияние кавказских соседей;
Это – точно не тувинский, слишком сильно влияние монгольского;
Это – точно не якутский, слишком сильно влияние палеоазиатских языков. И вообще, непонятен остальным.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Agabazar

ЦитироватьЭто – точно не чувашский, так как единственный выживший представитель вымершей группы,

Тут бросается в глаза явное противоречие. Группа  якобы вымершая, но имеется "выживший" язык.
Цитировать...чувашский... имеющий мало общего с другими тюркскими языками;

Чувашский язык — абсолютно тюркский. Ничего нетюркского в нём нет.


Agabazar

Кто же его числил таковым? Люди, не знавшие чувашского языка? Или те, кто совершенно не  были  в курсе в вопросах классификации языков?

Ömer

Цитата: Цитатель от ноября 25, 2018, 16:00
с ним кое какие эксперименты проводили кемалистские языковеды в штатском, выжившее после этой вивисекции типичным тюркским языком назвать сложно.
Много раз слышал такое мнение, и ни разу не видел аргументов: в чём состоит это драматическое изменение?

Читаю дореформерную турецкую классику; также, смотрю на современный азербайджанский, который, вроде бы, не был вивисецирован -- и не вижу принципиальной разницы с современным турецким. Словарь немного подшлифовали, и всего-то.

EDIT: А если вы мне приведёте в аргумент, например, речи Ататюрка, которые якобы требуют перевода на современный турецкий, то я возвражу, что грамотные люди их и сейчас понимают. А малограмотные не понимали ни тогда, ни сейчас.
ya herro, ya merro

Цитатель

то что сделали с турецким языком это примерно как если бы большевики взяли и заменили русский литературный язык Пушкина и Достоевского мешаниной рязанских и псковских сельских диалектов  :(


ashirzhan

Цитата: Цитатель от ноября 25, 2018, 16:00
турецкий атипичный.

с ним кое какие эксперименты проводили кемалистские языковеды в штатском, выжившее после этой вивисекции типичным тюркским языком назвать сложно.

по российской традиции, самым типичным тюркским языком считается татарский

Самым легким языком является язык сибирский татар и букв на шесть меньше, чем в каз. татарском, поскольку в речи отсутствуют звонкие согласный. Сибиряки не любя ни дзекать и ни джекать.

Цитатель

впрочем по мнению некоторых русских эмигрантов, именно это они и сделали

ЦитироватьПриспособляя к России всеми силами австро-марксистскую схему, большевики "постигли" все национальные вопросы за исключением русского. Точка зрения некоторых публицистов, вроде П. Б. Струве, видевших в "русских" "творимую нацию", nation in the making, как называли себя американцы, была им чужда и непонятна. Руководствуясь этнографическим принципом формирования СССР и сочинив украинскую и белорусскую нации, им ничего не оставалось, как сочинить и великорусскую. Они игнорировали тот факт, что великорусы, белорусы, украинцы - это еще не нации и во всяком случае, не культуры, они лишь обещают стать культурами в неопределенном будущем. Тем не менее, с легким сердцем приносится им в жертву развитая, исторически сложившаяся русская культура. Картина ее гибели - одна из самых драматических страниц нашей истории. Это победа полян, древлян, вятичей и радимичей над Русью. Своим вандализмом большевики разбудили эту стихию. Мы ясно видим, как культурная русская речь опускается до великорусских говоров и матерной брани. Все эти "авоськи", "забегаловки", "насыпучки", "раскладушки", "показухи", "смефуечки" - показатели направления в котором эволюционирует "великий могучий" русский язык. Мы давно уже задыхаемся от вони портянок в советской литературе, с тревогой следим за превращением оперы в собрание песен, по образцу "Тихого Дона", с тревогой видим как эстрадный жанр так называемых "народных" песен и плясок все больше противопоставляется классическому балету, которому уже грозила, однажды, опасность уничтожения, как "придворному" аристократическому искусству, и которого спасла только его мировая слава. Теперь над ним висит угроза "реформы" путем превращения в пантомиму с политической фабулой.

Трудно преувеличить опасность возведения этнографии в ранг высших ценностей. Это прямая победа пензенского, полтавского, витебского над киевским, московским, петербургским. Это изоляция от мировой культуры, отказ от своего тысячелетнего прошлого, конец русской истории, ликвидация России. Это - крах надежд на национальное русское возрождение.

:(

TestamentumTartarum

 :eat:
Ну, не знаю - я не понимаю тех, кто вечно плачется, что "вот раньше" язык был чище, лучше. Раньше насколько?  ;D
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

SWR

Цитата: Medrawd от ноября 25, 2018, 15:53
С каким языком можно ознакомиться, чтобы понять, что такое тюркские языки? Какой самым ярким образом отражает их особенности? Какой самый архаичный по грамматике/лексике/фонетике? А какой самый типичный?
Сначала определите, что означает по вашему термин "тюркский язык". От этого и пляшите.  :negozhe:

Ömer

Цитата: Цитатель от ноября 25, 2018, 19:49
то что сделали с турецким языком это примерно как если бы большевики взяли и заменили русский литературный язык Пушкина и Достоевского мешаниной рязанских и псковских сельских диалектов
Что было взято из говоров? Приводите конкретные примеры.

Да, некоторые слова были повытаскиваны из диалектов и из других тюркских, для замены арабизмов, но таких слов из частностных осело в современном языке две с половиной штуки. (Например, слово kurultay "конгресс", как я читал, было вытащено аж из монгольского, под влиянием идеи, что монголы -- это прародители тюрок).

Основатели современной турецкой литературы, такие писатели, как Омер Сейфеттин и Решат Нури Гюнтекин, были высококультурные люди с отличным образованием. Их язык никак нельзя назвать сельским.
ya herro, ya merro

SWR

Цитата: Medrawd от ноября 25, 2018, 16:02
Я наоборот, слышал, что чувашский самый "далекий от общего корня"...
Чувашский как единственно оставшийся "Р-Л" язык как раз ближе всего к общему пратюркскому корню.  :yes:


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр