"Управлять скотину" - диалектное или нет?

[Fox123]

Является ли такое согласование диалектным, или так везде говорят?
Имеется в виду поить, кормить, убирать за ней.

[SIVERION]

На северо-востоке Украины а также на российском черноземье точно говорят, еще говорят "пораца" но это украинизм от укр. поратися.

[Хромис Красавец]

Когда у деда тёлка была, он говорил - пойду управлюсь со скотиной. Ещё очень распространённое выражение - управляться по дому.
Или имелась в виду фраза без предлога?

[piton]

не слышал

[Mass]

На северо-востоке Украины

Я лично ни разу не слышал.

[злой]

Я только "управляться по хозяйству" слышал, как раз в этом смысле - поить, кормить, убирать за скотиной.

[Abdylmejit]

Я только "управляться по хозяйству" слышал, как раз в этом смысле - поить, кормить, убирать за скотиной.

Впервые услышал в Крыму. А еще я узнал, что существует должность " управляющего" более того - исполнял обязанности, во время прохождения практики

[Fox123]

Когда у деда тёлка была, он говорил - пойду управлюсь со скотиной. Ещё очень распространённое выражение - управляться по дому.
Или имелась в виду фраза без предлога?

Да, без предлога.

[Fox123]

Я только "управляться по хозяйству" слышал, как раз в этом смысле - поить, кормить, убирать за скотиной.

"Управляться по хозяйству" для меня - это скорее по дому - убирать, стирать и т.д.

[злой]

Я поправлюсь. Мои коллеги из колхоза говорили просто "управляться", без "по хозяйству". Про хозяйство я додумал. Подразумевался именно уход за скотиной.

[Lodur]

На северо-востоке Украины а также на российском черноземье точно говорят, еще говорят "пораца" но это украинизм от укр. поратися.

Поратися - это не только со скотиной, это вообще работать по хозяйству. Можно "поратися на городі" или "поратися по дому", и т. д. Бабушка могла сказать "поратися з худобою", но обычно говорила "ходити за худобою".

"Управлять скотину" никогда не слышал. "Управляться со" - слышал много раз, скорее всего, это вообще вполне литературное выражение.

[oveka]

Вправився, Вправлявся, Вправлюсь, Вправитись, Вправиться - робота тільки по хаті, або надворі.
З "У" схоже не казали. З чим точно, не уточнялось. Хіба що коли множина - вправляється біля свиней, з гусьми.
Вправляються з періодичною роботою, пораються з епізодичною.
Поратись - взагалі.
Попоратись - закінчити.
Попопоратись - надміру.

[Цитатель]

Звучит как буквальный перевод с английского

[oveka]

З української на українську.

[Fox123]

Я поправлюсь. Мои коллеги из колхоза говорили просто "управляться", без "по хозяйству". Про хозяйство я додумал. Подразумевался именно уход за скотиной.

"Управляться" - да, это тоже знакомо.

Но мне больше всего интересно именно согласование падежей.