Author Topic: Файлы, материалы и ссылки по лингвистике  (Read 150674 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18556
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Cearmaid

  • Posts: 10
Кто-нибудь уже отсканил?
https://yadi.sk/i/00JGFRluhWFr3 Самый полный скан который удалось отыскать на текущий момент. 10 Мб.
--
树欲静而风不止
Учитель сказал: – Ошибся и не исправил. Вот это называется ошибкой. (с)

Offline ST

  • Posts: 279
Кто-нибудь может поделиться статьёй Мейе «О некоторых аномалиях ударения в славянских именах» из 48-го тома «Русского филологического вестника» за 1902 год? В Google Books не находится.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49909
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
В Гуглобуксах-то есть, только толку мало.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Geoalex

  • Posts: 15535
  • Gender: Male
Появилась он-лайн база по трансновогвинейским языкам. transnewguinea.org
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 45662
  • Gender: Male
Классификация навскидку, вероятно, по Россу (Вюрм или как его там уже не в моде?) :

Раз пятно как бы неТНГ языков напротив Австралии.

Offline Bhudh

  • Posts: 51631
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
А-а-а! :uzhos: Лохнесское чудови́ще!!!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Васил

  • Posts: 285
  • Gender: Male
Блага Алексова, Епископијата на Брегалница : прв словенски црковен и културно-просветен центар во Македонија, Институт за истражување на старословенската култура, Прилеп, Македонија, 1989. - Рунические знаки, глаголические и кириллические буквы, граффити и т.п. с поречья р. Брегалница на востоке Р Македонии, в районе раннесредневекового города Равен, возникшего на месте праболгарского "аула".


Бухаресткий журнал "Romanoslavica":
- Тома I - XVIII (1958-1972) (без т. VI и XVII) представлены как .pdf файлы отдельных статьей (в виде сканов);
- Тома XXXVIII - XLVII (2002-2011) представлены как .pdf файлы отдельных статьей (в виде текста). (Первая парочка томов - в какой-то странной кодировке.)
Русские/французские резюме всех статьей отекстованы. + Внизу список ранних статьей, с 1958 по 1968 гг., которых успел отекстовать.


Offline Talya_Kv

  • Newbie
  • Posts: 2
https://telegram.me/lang_library Языковая библиотека, в которой представлены книги для изученя более чем 20 языков

Offline Васил

  • Posts: 285
  • Gender: Male
Учебные издания Пенки Филковы по спец. "Русская филология" в Софийском университете:

- Староболгарские традиции в истории русского литературного языка  (1991)
- Староболгаризмы и церковнославянизмы в лексике русского литературного языка. Учебный словарь (1986) ( т. I (А - И)т. II (К - П)т. III (Р - Я))
- История русского литературного языка XI-XVIII вв. (1973)
- Хрестоматия по истории русского литературного языка (1991)

Offline Rwseg

  • Posts: 7039
  • Gender: Male
  • Русег
- Староболгаризмы и церковнославянизмы в лексике русского литературного языка. Учебный словарь (1986)
Спасибо огромное! :=

Offline _Swetlana

  • Posts: 14589
  • Gender: Female
Архив книжных иллюстраций. Старинных, О  :green:
https://www.oldbookillustrations.com/

Взято у
http://philologist.livejournal.com/8092990.html

Ввела в строку поиска Rooster и получила
Gallo-Roman Statuette of a Rooster


Ввела в строку поиска Cock и получила
Peacock’s complaint
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Актуальный список бесплатных библиотек
http://fir-vst.livejournal.com/207162.html

Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18556
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Sunset Shimmer

  • Posts: 8
Есть ли учебник украинского/белорусского языка, рассчитанный на знание русского, и составленный по принципу объяснения только отличных от русского частей ?

Offline Neeraj

  • Posts: 4452
  • Gender: Male
  • Neeraj
Учебники арабского языка для средней школы на босняцком языке
https://archive.org/details/bs_Arapski_jezik_za_osnovne_i_srednje_skole_ss-1

Offline Lodur

  • Posts: 25788
  • Gender: Male
Есть ли учебник украинского/белорусского языка, рассчитанный на знание русского, и составленный по принципу объяснения только отличных от русского частей ?
Ну, любой учебник украинского для русскоязычных, очевидно, предполагает, что русский вы знаете. :)
Например: З. Терлак, О. Сербеньска "Украинский язык для начинающих".
Взять можно здесь: https://vk.com/topic-41948351_30705671
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline Rafiki

  • Posts: 647
Учебники и словари по различным языкам мира, в том числе, редким (древнеяпонский, еврейско-татский, чукотско-русский словарь и пр.):

http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Catalog&list=Series47

Offline Васил

  • Posts: 285
  • Gender: Male
Публикации Р. Станкова (Соф. университет) по моравизмам:

- Древнеболгарские переводные тексты и проблема лексических моравизмов (2016) (оригинальный текстовый .пдф файл монографии)
- Статьи, с 1999 по 2008 гг. Еще десяток статьей Станкова находятся на сайте журнала  "Преславска книжовна школа", pksh.eu.

Насколько понимаю, для Станкова ни одну из предложенных другими исследователями старослав. лексем не возможно отнести с уверенностью к моравизмам.

По той же тематике, популярная книга Петера Юхаса, резюмирующая малодоступные публикации венгерских исследователей, сторонников южного происхождения Великой Моравии:
- П. Юхас, Кирил и Методий в българската Моравия (2000)

А это более старая монография Станкова, дискутирующая редкость русских переводов с греческого в домонгольский период:

- Р. Станков, Время и место древнейших славянских переводов (На материале славянского перевода Жития Андрея Юродивого) (2000) (.пдф со сканами)

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23245
  • Gender: Male
    • Орфовики
Можно вкратце, куда он помещает место древнейших переводов и происхождение Великой Моравии?

Offline Васил

  • Posts: 285
  • Gender: Male
Можно вкратце, куда он помещает место древнейших переводов и происхождение Великой Моравии?

Станков отвергает северную локализацию Великой Моравии на основе 1. летописных известий, и 2. своих лингвистических анализов. Археологическим данным он отводит совсем немного места, т.е. где точно на юге находилась ВМ не так и важно. (В скором времени загружу два материала Мартина Егерса, отводящих больше места археологии - 1) Das Erzbistum des Method. Lage, Wirkung und Nachleben der kyrillomethodianischen Mission (Slavistische Beiträge, Band 339, 1996), и 2) Das Grossmährische Reich: Realität oder Fiktion? : eine Neuinterpretation der Quellen zur Geschichte des mittleren Donauraumes im 9. Jahrhundert (Monographien zur Geschichte des Mittelalters, B. 40, 1995)).

То же самое насчет локализации древнейших переводов. Она - "древнеболгарская". Преслав/Охрид или Константинополь/мон. Полихрон - не на этом ударение. Пути проникновения древноболг. переводов в Киев тоже не рассматриваются ("ПВЛ не говорит об этом"). Цитата из его статьи "О критериях локализации древних славянских переводов с греческого" (2006):

В связи с этим локализующими могут быть только специфические и редкие болгарские слова, поскольку вероятность отнесения их к самому переводу исключительно большая, приближающаяся к единице. Редкие лексические русизмы локализующей силы иметь не могут, поскольку они всегда вторичны, что подтверждается тем обстоятельством, что их, как правило, можно обнаружить лишь в отдельных списках того или иного славянского перевода. ... В переводных текстах лексические русизмы вторичны так же, как вторичны и особенности, отражающие древнерусскую орфографию, фонетику, морфологию. Вероятность отнесения лексического русизма к какому-нибудь переводу равняется нулю. Наличие лексического русизма даже во всех известных списках того или иного перевода не может служить доказательством русского происхождения, так как в сходных контекстах ему может противостоять другое слово, что сразу ставит под сомнение первичность данного русизма; иными словами, анализ лексики не должен ограничиваться изолированными словами и контекстами.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23245
  • Gender: Male
    • Орфовики
Археологическим данным он отводит совсем немного места, т.е. где точно на юге находилась ВМ не так и важно.
Блатноград или Скопье - всё-таки принципиальная разница.

Offline Васил

  • Posts: 285
  • Gender: Male
Книга Das Grossmährische Reich: Realität oder Fiktion? Мартина Егерса уже доступна на интернете. Добавлено и несколько статьей Имре Бобы и др. из зальцбургского Die slawischen Sprachen (ред. O. Kronsteiner).

Согласно гипотезе И. Бобы епархия Мефодия находилась в Сирмиуме. Он даже лоцирует гроб его, в базилике в Мачванской Митровице. А Егерс считает, что первоначальная Моравия находилась более к востоку, в Marosvár-е (Cenad, Nagycsanád) в румынском Банате. (M. Betti, wiki)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: