"Слово на Х букв"

[From_Odessa]

Как так получилось, что при разговоре о кроссвордах обычно говорят "слово на [количественное числительное в именительном падеже] букв"? Почему "на", хотя обычно про слова говорят, что они состоят " из [количественное числительное в родительном падеже] букв"? Или мне так только кажется, и вариант с "на" тоже довольно часто встречается не только при разговоре о кроссвордах?

[Andrew]

"Слово на Х букв" - впервые в жизни  встретил только тут.

[From_Odessa]

Хм... Что-то и правда в поиске тоже не вижу такого. Хотя слышал постоянно именно такой вариант. Правда, всего от нескольких людей. Может, это что-то локальное совсем? Хм... Правда, обычно не говорили прямо "слово на столько-то букв", а примерно так: " Река в Сибири, на пять букв". Иногда, конечно, говорили и без предлога, просто: "Река в Сибири, пять букв". Помню ещё, как моему отцу не нравилось это " на столько-то букв", он меня поправил, сказав, что "не на, а из ... букв".

[Zavada]

Что-то и правда в поиске тоже не вижу такого.

Я не встречал раньше, но в поиске есть.

На три, на четыре — http://parnasse.ru/forum/1013

На других страницах этого форума — на другое количество.

Девочки на работе разгадывают кроссворд.
- Крылатая козявка на пять букв?
- Сопля, подходит?

https://www.anekdot.ru/id/500044/

Наверняка ещё есть.

[From_Odessa]

Zavada

О,,спасибо!

Значит, все-таки не сугубо локальное. Но,,видимо, не очень распространено.

[watchmaker]

У нас встречается достаточно часто.

[oveka]

Всегда слышал:
- Крылатая козявка. Пять букв.

[Эслыш]

Помню ещё, как моему отцу не нравилось это " на столько-то букв"

Ассоциация с послать на три буквы.