Мой новый конланг

[tetramur]

Вторая часть
3.9. Edórtava póera vóss-sate phránas nendertásare de esmáreva padíama Amáss.
пролили-вы кровь своего-же дома/рода несправедливо и запятнали-вы землю Амана.

Petorepéva póera as póera de bodepéva emóed Amán om nômbra Míass.
заплатите-вы кровью за кровь и жить-будете-вы вне Амана в тени Смерти.

Ata pêbo ierbáta Eru dor vó moromoâv om n-Eä de moroándet pedóra mendá vón, pospên étarta pevéra vón nandês, de andepénda véparma, práse de brône vón, de néndes ra desatapénda vóss arêmado dan márvado am Mhándos.
но хотя решил Эру для вас, чтобы вы не умирали в Эа, и чтобы болезнь никакая не одолела вас, все-же есть возможность вас одолеть, и одолеют оружие, муки и скорбь вас, и тогда что придут ваши бесприютные души в Мандос.

Nanóm ra bodepéva pádare de etarpéta brône ad vó enía vóss-sate márvado, de me sotepéva trôma, pem desempéta dén vápos ra eramoâva enía vón.
там что жить-будете-вы долго, и будет тоска у вас по вашим телам, и не найдете вы сочувствия, даже если бы просил/умолял каждый, кого вы убили, за вас.

Desatapéta tórse sáem Thesóna pómo sáem órasa êrsana, de nepía am dhénto ampé-sate vê pandepéta om Médem-padíama de me desatapéta am Mhándos, de bertepénda nômbrado brônes enía dénto dáspos ra desatapéta nas deranóre.
придет усталость от мира, как от бремени тяжелого, и утомление к тем-УСИЛ, кто останется в Средиземье и не придет к Мандосу, и станут-они тенями печали для народа юного, что придет позже.

Várado ra esênda potáro anté.
Валар, что сказали слово это.