Самоварный язык.

[АБР-2]

САМОВАР –

«саврiмєн варiант модєрновас русны» - современный вариант модэрнизированного русского. Самоварны езык. Основная идея – упрощённый русский язык, впоследствии могущий прийти на замену русского и стать международным. Звуки, которые будет сложно произносить, можно упрощать, и это не изменит ни смысла, ни понимания. Звук Э можно произносить как Е, звук Ы как И, чешский звук h (г-х) можно произносить как Г. Все слова берутся только из русского языка, часть – искажены, часть – сокращены, как от начала слова, так и от конца, некоторые буквы заменены, некоторые вставлены. Отдельные слова могут иметь полностью неузнаваемый вид. Грамматика языка минималистична, исключений нет. К примеру, в русском языке множественное число имеет 8 способов образования. В самоварном – только два. В алфавите самоварного языка отсутствуют мягкий знак и твёрдый знак, так как иностранцам трудно произносить мягкие согласные. Иногда в качестве твёрдо-мягкого знака перед гласной используется апостроф. Но прерывистость произношения также не влияет на понимание.

Розум – разум
Iмат – имеет, наделён, владеет, присущ, есть
  \\  hєто – это
Онi – они
Ход – ход
Ходiт – идёт (в разных смыслах)
Совєст – совесть
Єл – человек, єлы – люди
Гавар – говор
Гаварчi – говори
Нiкагда нi гаварчi нiкагда
Усє єлы
Жызєн – жизнь
Мы – мы, змы – с нами
Бага – Бог
Бага змы
Дєл – для
Ты – ты
Дєл ты – для тебя, тебе
Дєл ты hєто ходiт – тебе это идёт
Облак – облако
Маhaзiн – магазин
\\  hаз – газ
\\  hазны – газовый
Рус – русский (существительное)
Саврiмєн – современный
Модєрн – модэрн
Модєрнов – модэрнистский
Варiант – вариант
Гар – игра, забава, развлечение, причуда
Гарны – игровой, забавный, развлекательный, причудливый
Кiосак – киоск
Пыво – пиво
Вотка – водка
Сокася – сок
Адын – один
Два – два
Тры – три
Чєтырє – четыре
П'ят – пять
Шєст – шесть
Сєм – семь
Восєм – восемь
Дєв'ят - девять
Дєсят – десять
Врiмя – время
Пыт – пить
Пытчi – пей
Вєтка – ветка
Москалiчi на вєтканы
Звєзд – звезда
П'ят звєзд
Москал – москаль
Єда – еда
Кто нi работат, тот нi єдат
М'ясо – мясо
Врєд – вред
М'ясо врєдны
Iле – или
Бытел – быть
Бытел iле нi бытел
Вапрос – вопрос
Вот – вот
У – в
Што – что
Вот у што вапрос
Самоварны – самоварный
Езык – язык
Заец – заяц
Самоварны езык
Пiчал – печаль

20.07.18

[АБР-2]

Алфавит.

1.Аа 2.Бб 3.Вв 4.Гг 5.Дд 6.Ее 7.Г̌h (ха) 8.Жж 9.Зз 10.Ёё 11.Ii (и) 12.Йй (ик) 13.Кк 14.Лл 15.Мм 16.Нн 17.Оо 18.Пп 19.Рр 20.Сс 21.Тт 22.Уу 23.Фф 24.Хх (хэт) 25.Ц 26.Ч 27.Ш 28.Ыы 29.Єє 30.Ю 31.Я

Буква є произносится как э.

Буква i произносится как и.

Буква h произносится средне между г и х.


Часть слов берётся из русского языка в неизменённом виде, часть слов сокращается, с начала, с конца, или с обеих сторон, некоторые буквы могут быть удалены из слова, некоторые заменены. Все слова берутся только из русского языка.

Буква «с» может быть изъята из слова.

Перед я, е, ё, i, ю может стоять апостроф, создающий прерывистость.

Между согласными могут быть вставлены буквы є, а.

Перед начальной Э может быть добавлена h: hєто – это.

Замена букв:

А – о, е.
Е – є, i.
И – е, ы.
Г – h.
О – а.
В – у, ф.
Я – е.
Д – т.
Ч – ш.
Х – к.
С – ч, з.
Л – й.
Б – п.

Формальные окончания: -у, -а, -ася, -ел.

Множественное число:   -i, -ы.

Повелит.накл.  –чi.

Прилагательное:  -ны (-на), -ов.

Возврат: русск. –ся, самовар. –ас.

Наречие:    -ка, -єн  (как? По-какому?).

Порядковое числительное: -шно, -шна, -iшно, -iшна.

Словарной формой глагола является инфинитив, который совпадает с будущим незавершённым временем. Что делать? Что будет делать? Если глагол образуется от другой части речи, используются окончания инфинитива, но в большинстве случаев инфинитив не имеет какого-либо одного окончания (не маркируется).

Прош.зав.  –су, -ус.
Прош.нез.  –ш, -iш.
Наст.вр.      –iт, -т.
Буд.нез.+инф.    –с, -ес.
Буд.зав.       –ру, -ур.

Слова:

Карова – корова.
Выпук – выпуск.
Новаст – новость.
Вєтав – ветвь.
Рах – страх.
Чам – сам.
Чамвар – самовар.
Опшєство – общество.
Маркоф – морковь.
Маркофка – морковка.
Опшєствоны – общественный.
Пойза – польза.
Пабеда – победа.
Ходус, вiдус, пабедасу. – Пришёл, увидел, победил.
Одi – находиться.
Где ты одiш? – Где ты был?
Где ты одiт? – Где ты находишься?
Я iшо ходур. – Я ещё приду.
Лов – ловить.
Убi – убивать.
Ловур убiру. – Поймаю – убью.
Карош – хороший.
Жiзєн карош. – Жизнь хороша.
Сок, сокася – сок.
Убiчiт – убивается.
Карошка – хорошо.
Дєл я карошка. – Мне хорошо.
Самы – смысл.
Осамыт – осмысливает.
Надо – надо.
\\\ hєто надо осамыру. – Это надо осмыслить.
Сайту – сайт.
Компел – компьютер.
Жiзєнес карошка. – Жизнь хороша.
Рахєн – страшно.
Плох – плохой.
Дєл ты плохєн. – Тебе плохо.
З – с.
Вада – вода.
Вадаi – воды (вадаи).
Усє рекаi тєшыт у море. – Все реки текут в море.
Тєш – течь (сущ.и глаг.).
Двашно – второе.
Наябєр – ноябрь.
Мiр – мир (свет), мiрны – мировой.
Двашно у наябєр iматс трышна мiрна вайна. – Второго ноября произойдёт третья мировая война.
Пакой – покой, мир, тишина.
Мiра – мир (не-война, не-ссора).
Жiзєнчic вы мiраны. – Живите мирно.