Расстановка ударений

[Iskandar]

Когда (и почему) в греческом тексте она стала "обязательной"?
Почему она не перешла в раннеславянские памятники? Тогда ещё её не было?

[Alone Coder]

Уже в Киевском миссале есть значки над начальными гласными слова (аналог тонкого придыхания) и неизвестные значки над половиной букв А.

Вряд ли что было обязательным до печатной эпохи.

[Iskandar]

Спросишь что-нибудь на ЛФ...
Бесполезное занятие

Важным отличием современного греческого печатного шрифта от древнегреческого являются акценты. Они были изобретены александрийским грамматиком Аристофаном (250 – 180 гг. до н.э.) и его учеником Аристархом и проставлялись вначале только в литературных произведениях, но совершенно не употреблялись в частной переписке. Лишь с 3 в. н.э. они становятся общеупотребительными, а с 9 в. – обязательными (хотя, вероятно, в 9 в. дасия уже не произносилась). Введение акцентов позволило, например, отличать τρόχος «обращение» от τροχός «колесо», πότε «когда» от ποτέ «когда-либо».