Нашиды

[Ömer]

Странно, что в русскоязычном интернете нет сайта типа "Учим арабский через нашиды". Лирика подходит для чтения исламских текстов, и исполнение халяльное (без инструментов).

Abu 'Ali - Like The Strong Wind
https://www.youtube.com/watch?v=5fehLYL4CCs

Слова с английским переводом: https://lyricstranslate.com/en/هبت-كالريح-it-blew-wind.html
Диалект -- левантийский. Наверное, какой-то из сирийских.

[Ömer]

Нашид про Сирию

Muhammad al Muqit - Syria
https://www.youtube.com/watch?v=awxcWgHW9fs

Слова, на арабском и на английском, врезаны в видео.

[Ömer]

Ishaq Ayubi - Ya Ilahi
https://www.youtube.com/watch?v=17PmZ_41SG8

Слова на английском врезаны в видео, также есть на официальном сайте: https://ishaqayubi.com/js_albums/ya-illahi/

На арабском:

يا إلهي أنت ربي ذو الجلال والإكرام
يا إلهي فاعف عني و اهدني و لا تتركني

يا إلهي أنت ربي خلقتني من تراب
و انا علي عهدك و وعدك أدعو إليك في كل حالي
ابوء بنعمتك عليّ ابوء بذنبي فارحم عليّ
فاغفر لي يا رب لا يغفر الذنوب إلا انت

أرجو إليك فلا تكلني انت حياتي و مصيري
امشي في الصحراء و انا اعمى اطلب الهدي منك حبيبي
اكرم عليّ فأنا محتاج فيك رجوت رشدي سبيلا
ان لا يغفر لي الي اين اذهب في بابك ابكي تجدوني

متي اتدبر و اتفكر أنّ حياتي تطير امامي
وقتي قريب و انا ضعيف يدعو جواري إليك ربي
مفلح منن نظر إلى الوجه المنوّر الجلال الكمال
يا رب اجعل ني منهم اريد أن أكون معاك

[Ömer]

Вот неплохая темка с текстами нашидов:
http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=63056

[Ömer]

Maher Zain - Huwa AlQuran
https://www.youtube.com/watch?v=AKxGpetj3_g

Слова на английском, арабском и ещё нескольких языках есть в субтитрах.

Вот тут версия без инструментов: https://www.youtube.com/watch?v=cie8AcpSKfY

[Ömer]

Tala'_al_Badru_'Alayna
https://www.youtube.com/watch?v=kAr2oS7RQjE

В википедии описание и текст:
(wiki/en) Tala'_al_Badru_'Alayna

[Easyskanker]

исполнение халяльное (без инструментов)

Музыкальные инструменты - харам?

[Ömer]

Музыкальные инструменты - харам?

Есть разные взгляды:
1) все инструменты - харам
2) струнные инструменты - харам (разрешены духовые, ударные)
3) никакие инструменты не харам, если исполняемая музыка богоугодна

В каком-то хадисе косвенно запрещены струнные инструменты. Отношение зависит скорее от традиции, сложившейся в данном обществе/стране.

[Валентин Н]

Какой милый плагиат в проигрыше

[Ömer]

Какой милый плагиат в проигрыше

Не узнал. "Чё те надо чё те надо"?

[Валентин Н]

Не узнал. "Чё те надо чё те надо"?

Ага.