Субъективные ощущения от языков

[Lodur]

зачем?

Для меня самого уже больше четверти века это загадка.

[Wolliger Mensch]

Уж поверьте моему богатому опыту общения  на тему. (Конкретно слова "кундалини", впрочем, люди могут и не знать, говоря о "мистической энергии", или ещё чём-то таком, но все обычно слышали, что эту энергию нужно "поднять поч чакрам").

— Кундалини — первое, что приходит людям в голову.
— Лол, что?
— Уж поверьте. Хотя «кундалини» могут и не знать...

У меня шаблон поломался от хода ваших рассуждений.

[Damaskin]

— Кундалини — первое, что приходит людям в голову.
— Лол, что?
— Уж поверьте. Хотя «кундалини» могут и не знать...

У меня шаблон поломался от хода ваших рассуждений.

Вот так восточная мудрость ломает шаблонное мышление 

[Lodur]

— Кундалини — первое, что приходит людям в голову.
— Лол, что?
— Уж поверьте. Хотя «кундалини» могут и не знать...

У меня шаблон поломался от хода ваших рассуждений.

Не знать этого конкретного термина. Он менее популярен во всяких эзотерических-космоэнергетических книжечках, из которых люди обычно и получают представление, чем термин "чакры".

[Бенни]

Разве चक्र - не просто колесо или диск?

[Devorator linguarum]

Почему? В слове "чакра" нет ничего мистического.

Ну дык. Йога, кундалини, чакры - первое, что приходит в голову среднестатистическому человеку при словах "Индия", "санскрит"...

Блииин! Мне вместо этого первыми приходят в голову нахальные храмовые обезьяны.

[RockyRaccoon]

Почему? В слове "чакра" нет ничего мистического.

Ну дык. Йога, кундалини, чакры - первое, что приходит в голову среднестатистическому человеку при словах "Индия", "санскрит"...

Блииин! Мне вместо этого первыми приходят в голову нахальные храмовые обезьяны.

Насчёт среднестатистического человека - думаю, первое, что приходит в голову при слове "Индия" - так это специфические танцы и песни с пищащими женскими голосами в болливудских фильмах.
А при слове "санскрит" - нечто санитарное...

[Lodur]

Разве चक्र - не просто колесо или диск?

В том числе.

[Wolliger Mensch]

Насчёт среднестатистического человека - думаю, первое, что приходит в голову при слове "Индия" - так это специфические танцы и песни с пищащими женскими голосами в болливудских фильмах.

Это да. А ещё лютая грязишша.

[Мечтатель]

Восприятие языка трудно отделить от восприятия культуры соответствующего народа или народов. Но всё же мы чувствуем, что, например, немецкий литературный язык и звучанием своим, и грамматической структурой действительно производит впечатление особенной точности, аккуратности. Итальянский с его полнозвучностью как будто создан для эмоциональной экспрессии, для яркого и бурного выражения чувств. Французский с его непростой фонетикой и грамматикой ассоциируется с тонкостью ума, образованностью, элегантностью стиля.

[Мечтатель]

Английский язык, британский вариант - формализм, чопорность. Американский вариант - вульгарность.
Испанский язык - эмоциональность, музыкальность.

[Damaskin]

немецкий литературный язык и звучанием своим, и грамматической структурой действительно производит впечатление особенной точности, аккуратности. Итальянский с его полнозвучностью как будто создан для эмоциональной экспрессии, для яркого и бурного выражения чувств. Французский с его непростой фонетикой и грамматикой ассоциируется с тонкостью ума, образованностью, элегантностью стиля.

Английский язык, британский вариант - формализм, чопорность. Американский вариант - вульгарность.
Испанский язык - эмоциональность, музыкальность.

Какой-то набор штампов.

[Мечтатель]

Я и говорю, что невозможно отделить восприятие языка от сформировавшегося образа соответствующей культуры.

[Lodur]

Это да. А ещё лютая грязишша.

Ну, может, это ассоциация с Индией, но не с санскритом (не у меня - точно). Как раз брахманы помешаны на чистоте.

[Vesle Anne]

Французский с его непростой фонетикой и грамматикой ассоциируется с тонкостью ума, образованностью, элегантностью стиля.

французский у меня всегда ассоциировался исключительно с мерзким звучанием.

Ну, может, это ассоциация с Индией, но не с санскритом

да, а санскрит ассоциируется с Индией  кто там про привычки тех брахманов знает?

[Мечтатель]

Французский с его непростой фонетикой и грамматикой ассоциируется с тонкостью ума, образованностью, элегантностью стиля.

французский у меня всегда ассоциировался исключительно с мерзким звучанием.

Вы не любите Францию?

[Vesle Anne]

Вы не любите Францию?

я не люблю французский язык. и я это уже говорила

[Мечтатель]

Вы не любите Францию?

я не люблю французский язык. и я это уже говорила

Но это может быть связано с отношением к стране и её людям. Я не люблю англосаксонские страны, не имею желания общаться с носителями английского, потому и английский язык мне не нравится. Возможно, он и красив в каких-то своих аспектах, но ничего нельзя поделать, не люблю. А французов многих люблю, поэтому чувство распространяется и на их язык.

[Vesle Anne]

мне не нравится именно звучание французского

[Lodur]

Но это может быть связано с отношением к стране и её людям.

Но не обязательно. Многим именно звучание не нравится. (Из всех романских звучание французского мне нравится меньше всего. Хотя я вообще довольно равнодушен ко всем этим языкам и странам... но это уже повторение написанного в других темах).

[Damaskin]

Я и говорю, что невозможно отделить восприятие языка от сформировавшегося образа соответствующей культуры.

Почему? Язык - это язык, культура - это культура... А носители культуры и языка - это вообще отдельно.

[Мечтатель]

Ну не знаю, у меня это всё как-то комом... Как сама жизнь.

[Damaskin]

Ну не знаю, у меня это всё как-то комом... Как сама жизнь.

Да у вас и о культурах представления какие-то шаблонные. Я даже удивился.

[Мечтатель]

Я сам не вполне понимаю, почему у меня антипатия к английскому - обусловлена она качествами самого языка, или культурой англоязычных стран.
Но вероятно, что дело все же в языке.
Потому что даже то, что Кришнамурти и Ошо говорили по-английски, не исправляет ситуацию.
Язык все равно не нравится - ни звучанием, ни некоторыми особенностями грамматики.
На французском форуме люди выкладывают музыку, которую слушают - если песня на французском или на каком-нибудь более экзотическом языке, я могу включить послушать. Но если что-нибудь на английском, полуавтоматически пропускаю.
Впрочем, такая реакция обусловлена ещё противостоянием всемирному гегемонизму английского.

[Мечтатель]

Ну не знаю, у меня это всё как-то комом... Как сама жизнь.

Да у вас и о культурах представления какие-то шаблонные. Я даже удивился.

Да тут вообще непонятно, о чём писать. Вроде есть какие-то мысли, но глупо выходит.