Author Topic: Нужен специалист.  (Read 90 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline aiker95

  • Newbie
  • Posts: 1
« on: June 24, 2018, 21:41 »
Вопрос СПЕЦИАЛИСТУ.
Заранее простите за мой перевод, а так же за содержание данных страниц.
Надеюсь что воспримите меня(мой возможно бред )чуть-чуть в серьёз.
Я простой студент (не лингвист), однако наткнувшись на Манускрипт Войнича (1 и 83 страницы из него приложены к сообщению) заинтересовался.
В итоге своего быстрого пробега глазами по тексту, который в общем представляет из себя бред самашедшего, (что в общем-то видно по рисункам и т.п.), я начал его переводить(я предположил что он написан на Иврите(буквы то печатные то прописные) и напраление текта задом наперёд для Иврита) и получил внятные фразы и предложения.
Стр 1(https://yadi.sk/i/YRveb3md3YLSrW)
ביהסק יהסש סב סחסטכ(В Синагоге он жил в деревне ----)
...
Стр 83(https://yadi.sk/i/bvPQlhMR3YLSma)(Текст между женщинами на рисунке по середине)
 
החטבסא םאבסטכ(Это подтекст)
ףי ךםההףי גאףסא(Это был волшебный день)
ףספ האםפ פםפ הףסא סטכ(-----------)
בםפ ףסטכ האףי(-----------)
 
בסבםפףסא ףסבםפבי(В подвале дома)
 
--- сложно понять символы нужен специалист по Еврейской письменности(Ивриту)
Переводил я переводчиком и думаю  что вообще не верно перевёл.(Простите если я совсем дурак)
 
В общем прошу проконсультироваться с лингвистом или специалистом.
Так как даже не знаю с кем поделится теорией.
 
В общем спасибо заранее за понимание.

Offline Upliner

  • Posts: 3433
  • Gender: Male
  • Blanklanugbesto
« Reply #1on: August 9, 2018, 15:22 »
Теорию уже проверяли, пока не подтвердилась
https://www.svoboda.org/a/29005093.html
Снова в ночь летят дороги, день в рассвет менять.
Кому чья, а мне досталась трасса Е-95! (Киев-Одесса!)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: