Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Фонетика бразильских диалектов

Автор Devorator linguarum, июня 20, 2018, 21:14

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Devorator linguarum

июня 20, 2018, 21:14
В этой википедийной статье есть сопоставительные таблицы, из которых следует, что там в некоторых местах (включая Interior de São Paulo) даже конечных e и o в i и u не редуцируют! :scl:

chelas

#1
июня 20, 2018, 22:40
Цитата: Devorator linguarum от июня 20, 2018, 21:14
В этой википедийной статье есть сопоставительные таблицы, из которых следует, что там в некоторых местах (включая Interior de São Paulo) даже конечных e и o в i и u не редуцируют! :scl:
В качестве иллюстрации -- произношение "Ele pode atuar" пользователем из Куритибы:
https://forvo.com/word/ele_pode_atuar/

Wolliger Mensch

#2
июня 20, 2018, 22:52
Цитата: chelas от июня 20, 2018, 22:40
Цитата: Devorator linguarum от июня 20, 2018, 21:14
В этой википедийной статье есть сопоставительные таблицы, из которых следует, что там в некоторых местах (включая Interior de São Paulo) даже конечных e и o в i и u не редуцируют! :scl:
В качестве иллюстрации -- произношение "Ele pode atuar" пользователем из Куритибы:
https://forvo.com/word/ele_pode_atuar/

[ˈelɪ ˈpɔdɪ atuˈar]

Интереснее, что у него на месте /-r/, не могу разобрать.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

chelas

#3
июня 20, 2018, 22:58
Цитата: Wolliger Mensch от июня 20, 2018, 22:52
Цитата: chelas от июня 20, 2018, 22:40
Цитата: Devorator linguarum от июня 20, 2018, 21:14
В этой википедийной статье есть сопоставительные таблицы, из которых следует, что там в некоторых местах (включая Interior de São Paulo) даже конечных e и o в i и u не редуцируют! :scl:
В качестве иллюстрации -- произношение "Ele pode atuar" пользователем из Куритибы:
https://forvo.com/word/ele_pode_atuar/

[ˈelɪ ˈpɔdɪ atuˈar]

Интереснее, что у него на месте /-r/, не могу разобрать.
Я там слышу закрытое [e], как и положено для произношения Куритибы :-)

Wolliger Mensch

#4
июня 21, 2018, 00:22
Цитата: chelas от июня 20, 2018, 22:58
Я там слышу закрытое [e], как и положено для произношения Куритибы :-)

Вот именно поэтому и слышите. Закрытый [e] — первый в слове ele, и второй гласный там вполне себе хорошо отличается от первого.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр