Для русского человека легче болгарский или польский?

[SIVERION]

Хоть режь меня, не слышу разницы с русским "ы".

Разницу и многие дзеко-цокающие россияне не слышат между собой и русскоязычными украинцами без дзеканья цоканья, но это не отмемяет того факта что она есть, разница между укр. И русс Ы заметна если произносить рус. Ы в украинском вместо укр И, речь становится грубоватой на слух, такое наблюдаю у некоторых журналистов у которых украинский не родной в быту и их мЫЫ сьогоднi будемо говорЫЫтЫЫ бьет по ушам, речь должна быть плавной, а это Ы у них резко выделяется в потоке остальных звуков.

[Lodur]

Хоть режь меня, не слышу разницы с русским "ы".

Разницу и многие дзеко-цокающие россияне не слышат между собой и русскоязычными украинцами без дзеканья цоканья, но это не отмемяет того факта что она есть, разница между укр. И русс Ы заметна если произносить рус. Ы в украинском вместо укр И, речь становится грубоватой на слух, такое наблюдаю у некоторых журналистов у которых украинский не родной в быту и их мЫЫ сьогоднi будемо говорЫЫтЫЫ бьет по ушам, речь должна быть плавной, а это Ы у них резко выделяется в потоке остальных звуков.

Ну, это уже обсуждалось раньше в паре тем. Для меня, похоже, русское "ы" входит в ряд аллофонов, допустимых в украинском, потому я и не слышу разницы. Я даже писал, что у нас в сёлах говорят именно с "русским" ы, причём отнюдь не русскоязычные, выучившие украинский в школе. Но потом нашёл записи, как у нас говорят, и слушавшие со мной не согласились - якобы, там обычное украинское "и".

[Sandar]

LUTS (форумчанин из севера Хмельницкой области) говорил, что не слышит разницы между укр. И и рус. Ы.
Я ему отвечал, что он издевается.
Но он серьезно.

[kobzar]

А может те, кто не слышит разницы просто в русском говорят Ы достаточно мягко? Например, у меня Ы это не прям-таки Ы

[Lodur]

А может те, кто не слышит разницы просто в русском говорят Ы достаточно мягко? Например, у меня Ы это не прям-таки Ы

То, как мы говорим, конечно, связано с тем, как мы слышим. Но слышим-то мы не только себя.

[kobzar]

А может те, кто не слышит разницы просто в русском говорят Ы достаточно мягко? Например, у меня Ы это не прям-таки Ы

То, как мы говорим, конечно, связано с тем, как мы слышим. Но слышим-то мы не только себя.

Ну, к примеру, я говорю Ы мягко, но слышу, как некоторые люди говорят Ы более Ы-ково, тем не менее я считаю нормой и тот и другой вариант, и даже не задумываюсь. Так же, как некоторые говорят слово "приезжать" смягчая Ж, а некоторые нет, но и то и другое - разговорная норма. Про "ж" просто для примера.

[Leo]

LUTS (форумчанин из севера Хмельницкой области) говорил, что не слышит разницы между укр. И и рус. Ы.
Я ему отвечал, что он издевается.
Но он серьезно.

тоже в первый раз слышу что это не одно то же

[Sandar]

LUTS (форумчанин из севера Хмельницкой области) говорил, что не слышит разницы между укр. И и рус. Ы.
Я ему отвечал, что он издевается.
Но он серьезно.

тоже в первый раз слышу что это не одно то же

Вот здесь звучит русский [ы]?

[Poirot]

Какой-то тоновый язык?

[Easyskanker]

Вот здесь звучит русский [ы]?

Нет, [и] после твердой согласной, как в южнославянских.

[Sandar]

Вот здесь звучит русский [ы]?

Нет, [и] после твердой согласной, как в южнославянских.

Но «[и] (то есть [і]) после твердой согласной» у меня будет звучать иначе... Именно как [и] (то есть [і]).

[Easyskanker]

Шта?

[Sandar]

Шта?

Почему такое удивление? Ведь в записи не [і], а [ɪ]. А еще может быть и [і] после твердой согласной.

[Paul Berg]

Да, произношение [і] после твёрдых согласных тоже было бы неплохо услышать...

[Upliner]

Да, произношение [і] после твёрдых согласных тоже было бы неплохо услышать...

Тут например:
https://www.youtube.com/watch?v=TugkXfgXkLM&feature=youtu.be&t=325
Тут сначала говорит с украинским "и", но потом переходит на чистое [i]
Я слышу так:
Ma d[ɪ]gni se! Zakasnit ćeš! Ma d[ɪ]ži se! [нрзб]! D[i]ži se, d[i]ži se, d[i]ži se, d[i]ži se!

[Poirot]

Это ж сербский

[Awwal12]

Да, произношение [і] после твёрдых согласных тоже было бы неплохо услышать...

Скачиваете английский фильм и слушаете, слушаете...

[Sandar]

Я так понял, Paul Berg хочет запись украинского.
Чуть позже сделаю. Типа «лин» і «лій» (лою), «низ» і «ніс» (носа)...

[DarkMax2]

Синіий ниіс?

[Upliner]

Сињий ніс њіс окуляри

[Sandar]

Синіий ниіс?

Навіть «синий»

[Sandar]

Качество хуже, чем в предыдущем видео. Ну, простите.

[Python]

Сињий ніс њіс окуляри

Ще сербо-чорногорськіше: ђідів, ћік (текти), тік (току), возів, вез́іть, сіль, с́ім, ц́іна, палаців, волів (віл), вољів (вољіти), ніс (носа), њіс (нести).

[Lodur]

Скачиваете английский фильм и слушаете, слушаете...

И что там слушать-слушать?

[Lodur]

Качество хуже, чем в предыдущем видео. Ну, простите.

Нет твёрдых согласных перед [i].