Помогите перевести выражение с русского языка на латынь

Автор almat7778, июня 14, 2018, 22:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

almat7778

Помогите перевести выражение с русского языка на латынь "Перед ней гнутся даже горы"

tetramur

Цитата: almat7778 от июня 14, 2018, 22:02
Помогите перевести выражение с русского языка на латынь "Перед ней гнутся даже горы"
Ante illa даже montes curvantur.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

tetramur

Цитата: Bhudh от января  5, 2019, 22:11
Offtop
Встретите такую татуху: потом не удивляйтесь.
Я не знаю, как эмфатировать с помощью "даже" в латыни.
Curvantur - "искривляются"
Flectuntur - "гнутся"

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от января  5, 2019, 22:11
Offtop
Встретите такую татуху: потом не удивляйтесь.

Я уже удивился. Как гору можно согнуть? Это что, прут? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр