Чемпионат мира по футболу — 2018

[Neeraj]

Мне вобще похрену

Вам кажется. С 14 июня по 15 июля в жизни каждого человека не будет ничего важнее мундиаля. Россиянина - вдвойне.

До начала великих дел осталось около полутора суток! Приготовьтесь,,друзья, скоро будет трясти!

Местных, похоже, уже начинает трясти      С 1 июня у нас в городе не протолкнуться от патрулей - чуть ли не на каждом углу.. полициантов нагнали даже с других регионов + военные ( внутренние войска?). А с 10 июня началось самое интересное - грузовые перевозки разрешены только с 21.00 до 06.00 утра. В результате на многих производствах , нпр. на стройках, затишье, сегодня после обеда пойду в супермаркет - опасаюсь увидеть впервые за много лет пустые полки ..

[Lodur]

Мне вобще похрену. Но открытие и закрытие смотреть придётся.

И не только открытие и закрытие. Шурин и его сын - любители футбола. Так что придётся смотреть поневоле. Некуда деться с подводной лодки.

[From_Odessa]

Если что, я, конечно, шутил ) Тех, кому все равно, в мире большинство. В России - тем более, мы не Англия, Бразилия или, скажем, Германия, у нас футбол играет меньшую роль. Как всегда, мне грустно, что есть люди, не погруженные в это потрясающее явление. Но это нормально. Мне жаль, что мундиаль кому-то доставляет проблемы ( Я надеюсь,что они будут минимальными.

[BormoGlott]

Мне вобще похрену. Но открытие и закрытие смотреть придётся.

и даже смотреть не буду.

[bvs]

http://www.marca.com/futbol/mundial/pronunciador.html
Произношение имен футболистов на языке оригинала (если кому интересна лингвистика).

[Валентин Н]

Удар во что? И куда именно не пустили?

По планете. А не пустили на олимпиаду, чтоб не повадно было людям правду открывать, пусть и иносказательно.

[From_Odessa]

В Екатеринбурге щас на вокзале контроль не чета омскому) И объявления дублируются на английском) Может, и раньше так было, просто подумалось, что это к ЧМ.

[SIVERION]

Пока что Петербург самый проблемный город для иностранных фанов, нехорошие проишествия произошли в этом городе, у мексиканки таксист вынудил 6000 тыс, грабанули китайца и египтян, сейчас на зарубежных форумах иностранцы пишут что видимо Санкт-Петербург наиболее криминальный из принимающих городов, еще ЧМ не начался а почему то Петербург отметился со знаком минус, да и на российских спортсайтах москвичи троллят питерцев по этом поводу.

[asiaron]

Пока что Петербург самый проблемный город для иностранных фанов, нехорошие проишествия произошли в этом городе, у мексиканки таксист вынудил 6000 тыс, грабанули китайца и египтян, сейчас на зарубежных форумах иностранцы пишут что видимо Санкт-Петербург наиболее криминальный из принимающих городов, еще ЧМ не начался а почему то Петербург отметился со знаком минус, да и на российских спортсайтах москвичи троллят питерцев по этом поводу.

Просто в других городах и в другое время это обычный криминальный случай. Они не помнят сколько всего происходило в Бразилии.

[Solowhoff]

С удивлением узнал сейчас, что команда с Украины "Карпаталья" стала победителем ЧМ 2018 под эгидой КонИФА.. 

Не совсем с Украины. Там играют закарпатские венгры, давно живущие (а то и родившиеся) в Венгрии и играющие за венгерские клубы (понятно, что не за Ференцварош с Уйпештом)

[Neeraj]

С удивлением узнал сейчас, что команда с Украины "Карпаталья" стала победителем ЧМ 2018 под эгидой КонИФА.. 

Не совсем с Украины. Там играют закарпатские венгры, давно живущие (а то и родившиеся) в Венгрии и играющие за венгерские клубы (понятно, что не за Ференцварош с Уйпештом)

А чего тогда министр иностр. дел Украины так возбудился? сепаратизм им шьет....

[Solowhoff]

А чего тогда министр иностр. дел Украины так возбудился? сепаратизм им шьет....

Эта команда существует уже несколько лет, а министр о ней узнал только сейчас, как она стала чемпионом КОНИФА

А вообще, пусть этот уроженец РФ лучше со своим тестем, проживающем в Крыму, поговорит насчет сепаратизма

[SIVERION]

Так сам тесть говорил что ни его дочь ни тем более зять Климкин с ним больше не общаются после всех известных событий.

[From_Odessa]

То, что произошло в сборной Испании - это, конечно, невероятное ЧП

[From_Odessa]

Прошу прощения за качество фото.

Познакомился и пообщался с одним болельщиком из Уругвая, Хорхе. На вид лет 40. Обсудили даже культурные различия южноамериканцев ) Видел ещё нескольких. Египтян пока не встречал или не узнал их.

[From_Odessa]

Ну что же, великое событие вот-вот стартует, поздравляю вас, друзья!

[Red Khan]

http://www.marca.com/futbol/mundial/pronunciador.html
Произношение имен футболистов на языке оригинала (если кому интересна лингвистика).

Я выше писал уже с комментариями, но никому, видимо неинтересно.
Чемпионат мира по футболу — 2018

[Red Khan]

То, что произошло в сборной Испании - это, конечно, невероятное ЧП

А что случилось?

[Neeraj]

То, что произошло в сборной Испании - это, конечно, невероятное ЧП

А что случилось?

Главного тренера позавчера испанцам сменили...

[SIVERION]

Россия ведет 2:0 с саудитами, но количество брака зашкаливает у обеих сборных, худший игрок сборной России после первого тайма Смолов, лучший Головин.

[asiaron]

Забавно, что в единственной встрече России с СА в 93 победили саудиты со счётом 4:2

[BormoGlott]

Познакомился и пообщался с одним болельщиком из Уругвая, Хорхе. На вид лет 40. Обсудили даже культурные различия южноамериканцев ) Видел ещё нескольких.

Похоже вы получаете хорошие впечатления. Рад за Вас. Желаю что б и дальше всё было  хорошо 

[Andrew]

Ну что, с удачным почином. Навтыкали саудитам больше, чем ожидали.
А вот интересно, откуда у саудитов негры в команде? Понятно, что Африка под боком, но всё же интересно, они урожденные аравийцы, или натурализованные?

[bvs]

А вот интересно, откуда у саудитов негры в команде? Понятно, что Африка под боком, но всё же интересно, они урожденные аравийцы, или натурализованные?

Там своих негров полно. Рабство сохранялось в СА кажется до 1970-х годов.

[bvs]

736 имен и фамилий футболистов записаны носителями языка страны, откуда они, чтобы дикторы, комментаторы и все, кому предстоит их называть по имени, знали, как это делать

http://www.marca.com/futbol/mundial/pronunciador.html

Правда есть вопросы - правильно произносить имя Марио Фернандеса в других языках на русский манер. А если бы за сборную играл Нойштедтер? А как быть с Дзагоевым и Кузяевым?
С Бельгией и Швейцарией тоже вопросы, такое ощущение что всех фламандцев озвучили на французский манер. А как быть с эмигрантами или их потомками? На какой манер озвучить фамилию Дедрика Бойаты - французский или недерландский? С Йоаном Джуру количество языков ещё больше возрастает.

Я так понял, там просто озвучил человек из страны из которой сборная. Единственное не понял, почему всех тунисцев озвучили на французский манер.