Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Почему области Волынская и Закарпатская?

Автор From_Odessa, мая 13, 2018, 09:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Sandar

Цитата: Alexandra A от мая 13, 2018, 17:23
Цитата: Python от мая 13, 2018, 17:16
А що, як наштампувати ще таких назв:
Чернівецька = Буковинська
Івано-Франківська = Прикарпатська
Львівська = Галицька (хоча сам Галич в Івано-Франківській :) )
Житомирська = Поліська
Вінницька = Подільська
Черкаська = Правобережна
Полтавська = Лівобережна
Харківська = Слобожанська
Чернігівська = Сіверська
А что неплохо. По-европейски!
Очень плохо, потому что сразу виден явный новодел, самопал, никакой традиции, никакой европейскости.

DarkMax2

Чого? Якщо повернути старі губернії, то цілком пристойно буде виглядати Слобожанське земство, Сіверське, Буковинське тощо.
Цитата: DarkMax2 от мая 13, 2018, 12:55

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

Цитата: Sandar от мая 13, 2018, 17:59
Очень плохо, потому что сразу виден явный новодел, самопал, никакой традиции, никакой европейскости.
Ну чому ж, принаймні деякі з цих назв часто використовуються як синоніми відповідних областей. Інша річ, кордони сучасних областей погано лягають на межі історичних земель.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Сяргей Леанідавіч

Цитата: DarkMax2 от мая 13, 2018, 12:42

Расскажите, какова история формирования этнографической южной границы Полесья?

piton

Цитата: Sandar от мая 13, 2018, 17:04
Мене назва Волинська область дратує. Має бути Луцька.
Назва Закарпатська область чось взагалі ніколи не хвилювала.
Закарпатская обл. - не что иное, как бывш. политическое образование Карпатская Русь. Тут ничего выдумывать не пришлось, только отметили ориентацию от Киева.
W

alant

Цитата: Python от мая 13, 2018, 17:16
А що, як наштампувати ще таких назв:
Чернівецька = Буковинська
Івано-Франківська = Прикарпатська
Львівська = Галицька (хоча сам Галич в Івано-Франківській :) )
Житомирська = Поліська
Вінницька = Подільська
Черкаська = Правобережна
Полтавська = Лівобережна
Харківська = Слобожанська
Чернігівська = Сіверська
Тернопільска = Західноподільська
Хмельницька = Подільська
Вінницька = Східноподільська
Чернігівська = Полісько-Сіверська
Сумська = Слобожансько-Сіверська
Луганська = Слобожансько-Донецька
Київська = Правобережно-Поліська
Рівненська = Волинсько-Поліська
Чернівецька = Бесарабсько-Буковинська
Одеська = Бесарабсько-Дністровська
Миколаївсьвка = Південнобузька
Херсонська = Нижньодніпровська
Дніпропетровська = Середньодніпровська
Запорізька = Азово-Дніпровська
Донецька = Азово-Донецька
Я уж про себя молчу

Sandar

Луцю неприємно, шо його малу батьківщину на Півночі Хмельницької області називають Поділлям, коли то частина Волині, а його подолянином, коли він волинянин.

Krasimir

Цитата: alant от мая 14, 2018, 01:42
Цитата: Python от мая 13, 2018, 17:16
А що, як наштампувати ще таких назв:
Чернівецька = Буковинська
Івано-Франківська = Прикарпатська
Львівська = Галицька (хоча сам Галич в Івано-Франківській :) )
Житомирська = Поліська
Вінницька = Подільська
Черкаська = Правобережна
Полтавська = Лівобережна
Харківська = Слобожанська
Чернігівська = Сіверська
Тернопільска = Західноподільська
Хмельницька = Подільська
Вінницька = Східноподільська
Чернігівська = Полісько-Сіверська
Сумська = Слобожансько-Сіверська
Луганська = Слобожансько-Донецька
Київська = Правобережно-Поліська
Рівненська = Волинсько-Поліська
Чернівецька = Бесарабсько-Буковинська
Одеська = Бесарабсько-Дністровська
Миколаївсьвка = Південнобузька
Херсонська = Нижньодніпровська
Дніпропетровська = Середньодніпровська
Запорізька = Азово-Дніпровська
Донецька = Азово-Донецька
Все запутаются.
Кажнай пō мадё̄ӷыт ай кажнай ӄвӭ̄л ӄолдо̄ӷыт таштып коштат, кужат тат шё̄шӄуй шэндсэ шарвачанд.©

Шё̄шӄуй ӭ̄җла ве̄с ӄулатӄо!


Make Europe Kamassian again.

From_Odessa

Да, конечно, верно то, что Волынская и Закарпатская области называются так, потому что там были исторические регионы. Однако с такой точки зрения и некоторые другие области можно было таким образом поименовать. Например, вместо Харьковской - Слобожанская область, Донецкая или Луганская - Донбасская область, Хмельницкая область - Подольская область, Житомирская область - Полесская область, Ивано-Франковская или Львовская - Прикарпатская, Одесская - Черноморская или Причерноморская. Понятно, что, в отличие от Закарпатской, эти области не совпадали бы с историческими регионами, так и Волынская не совпадает.

А вот Лодур прав, кстати. Ведь город Запорожье свое название, в общем-то, получил от названия региона, потому в некотором роде Запорожская область именуется по названию исторической местности, хоть и получилось это другим образом, от названия центрального города.

From_Odessa

Цитата: Бенни от мая 13, 2018, 16:42
From_Odessa, Вы не в претензии, что с предложенной Вами темы мы перешли на Ваш родной город? А то можно открыть новый топик.
Не в претензии )

DarkMax2

Цитата: From_Odessa от мая 14, 2018, 08:38
Донецкая или Луганская - Донбасская область
Донбасс на самом деле не единый регион. Что, собственно, стало видно из событий этого десятилетия.
Слобожанские и запорожские земли под контролем Украины, а харцызско-донские нет.
Цитата: alant от мая 14, 2018, 01:42
Чернівецька = Бесарабсько-Буковинська
Одеська = Бесарабсько-Дністровська
Миколаївсьвка = Південнобузька
Херсонська = Нижньодніпровська
Дніпропетровська = Середньодніпровська
Запорізька = Азово-Дніпровська
Донецька = Азово-Донецька
Щось у Вас не те. Херсонська ж чиста Мала Татарія, у Чернівецькій "Бессарабії" кіт наплакав. Тощо.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Цитата: From_Odessa от мая 14, 2018, 08:38
А вот Лодур прав, кстати. Ведь город Запорожье свое название, в общем-то, получил от названия региона, потому в некотором роде Запорожская область именуется по названию исторической местности, хоть и получилось это другим образом, от названия центрального города.
Донецк также получил название от региона.
Я уж про себя молчу

DarkMax2

Цитата: alant от мая 14, 2018, 08:51
Донецк также получил название от региона.
В память о советской Донецкой губернии? Кстати, глупость такая. Город стоит на Кальмиусе.

Технически... регион можно было назвать Задонетчина, т.к. украинцы сначала поселились в междуречьи Донца и Дона.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

From_Odessa


DarkMax2

Цитата: From_Odessa от мая 14, 2018, 08:59
Цитата: alant от мая 14, 2018, 08:51
Донецк также получил название от региона.
От региона или от реки?
Кальмиус впадает в Азовское море сам - не через Донец или Дон. Донецк далеко от Донца.
От кряжа, как бы. Донецкий кряж рядом. Но это так искусственно.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

zazsa

Цитата: Bhudh от мая 13, 2018, 15:00
Цитата: DarkMax2 от мая 13, 2018, 12:42Буджак (Вугол) в 90-е/2000-е обычно звали Бессарабией, хотя это скорее название Восточной (независимой) Молдовы.
Ну дык Украинская Бессарабия. Та часть Бессарабии, которая входит в Украину.
Как раз таки Буджак и есть истинная Бессарабия. На всё Днестровско-Прутское междуречье, не имевшее отдельного имени, это название перенесли уже после его аннексии Россией в 1812 году (причём в этом перенесении был некоторый элемент жульничества):
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

DarkMax2

Всё таки Буджак лучше, ведь это перевод старого славянского названия Угол.
Цитировать...названіе Уголъ (у византійцев «Ονγλοζ») придававшееся пространству морскаго побережья мѣжду устьями Днѣстра и Дуная, перевели словомъ Буджакъ...
Списки населенных мест Российской Империи, III. Бессарабская область (по сведениям 1859 года)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Poirot

Цитата: DarkMax2 от мая 28, 2018, 19:28
Всё таки Буджак лучше, ведь это перевод старого славянского названия Угол.
На турецкий?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

DarkMax2

Ага.

(wikt/en) bucak

From Turkish, literally meaning "corner".
(historical) A subdistrict of a district within a Turkish province.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2


Кстати, прикольно было бы ПМР переименовать на Тиверию.  :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Bhudh

А что там Пересечень делает? Это ж вроде уличий город, а не тиверичий. :what:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Цитата: Bhudh от мая 28, 2018, 20:28
А что там Пересечень делает? Это ж вроде уличий город, а не тиверичий. :what:
ЦитироватьПо мнению профессора Московского Университета Н. И. Надеждина, история города Пересечень связана с селом Пересечино в Бессарабии (ныне Оргеевский район Молдавии)
Я уж про себя молчу

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр