Ещё один способ образования отрицания

[SkyDreamer]

Внезапно натолкнулся на такую штуку в видео:
https://youtu.be/4cr-qpfyKrM?t=1m20s
(1:20)
'... if we mistake not...'
Это какое-то устойчивое словосочетание или не слишком распространённый способ образования отрицания?

[Ботаник]

Называется simple negation. Было в ранненовоанглийском. Только в каких случаях сейчас это употребляется, сказать точно не могу, в литературе ничего толкового не нашлось, чтобы вам ссылку дать. Минимум есть оттенок архаичности/формальности.
Ещё есть устойчивая фраза "I kid you not".

[SkyDreamer]

Спасибо!