Узбекская фонетика и орфография.

[Аэр]

Как в узбекском читаются буквы Qq, G'g', Jj, Yy? И чем отличается открытое Оо от обычного O'o'?

[Dana]

Как в узбекском читаются буквы Qq, G'g', Jj, Yy?

Привожу казахские соответствия:
Qq — Ққ
G'g' — Ғғ
Yy — Йй

Jj в казахском отсутствует. Произносится как английский j, турецкий c, кыргызский ж, русский дж (примерно).

И чем отличается открытое Оо от обычного O'o'?

О не открытый, наоборот закрытый. Он похож на русский или турецкий О.
А вот O' — это очень открытый звук. Как персидский алиф (о в таджикском). При его произношении язык находится как можно ниже. Подробнее описать не могу...

[Аэр]

Наоборот! О - открытый звук, а О' - обычный (как в русском).

[klaus]

Всё-таки по-узбекски ж, а не дж.

[Аэр]

А как читается Хх? Как кс?

[Dana]

Наоборот! О - открытый звук, а О' - обычный (как в русском).

Да, сорри. Mea culpa.

Всё-таки по-узбекски ж, а не дж.

Если вы о кириллическом написании, это так. Но произносится он как турецкий с.

А как читается Хх? Как кс?

Нет. Как х в русском.

[Karakurt]

странно, я слышал от узбека слово o'n (десять) он произносил как өн

[amdf]

Вечная проблема латиницы - нихрена не понятно как читать все эти X, C и J. Убожество.

[Python]

А это как бы запасные буквы

[Dana]

Вечная проблема латиницы - нихрена не понятно как читать все эти X, C и J. Убожество.

А вы всегда точно знаете, как в том или ином языке читаются кириллические Ы и Э?

странно, я слышал от узбека слово o'n (десять) он произносил как өн

Это встречается в кыпчакских диалектах узбекского.
А вообще в литературном узбекском, который основан на диалекте сартов, тюркские o и ö совпали в o'

[Аэр]

А как тогда читается Hh?

[Dana]

А как тогда читается Hh?

Как казахский Һһ.
Хотя в реальной речи люди часто произносят (иногда и пишут ошибочно) оба этих звука как х.

[jvarg]

Всё-таки по-узбекски ж, а не дж.

С казахским не путаете?

[Аэр]

В узбекском довльно сложная систем правил, разграничивающих употребление S и Ts вместо кириллической Цц. Почему узбеки стали изобретать велосипед? Было бы гораздо проще приспособить для этого букву Сс.

[Аэр]

В 1936 г. была проведена реформа узбекской письменности, в ходе которой из алфавита были исключены буквы Yy, Əə и Ьь, в результате чего узбекский литературный язык стал асингармоничным. Кто-нибудь в курсе, какую цель преследовала сия реформа?

[dagege]

В 1936 г. была проведена реформа узбекской письменности, в ходе которой из алфавита были исключены буквы Yy, Əə и Ьь, в результате чего узбекский литературный язык стал асингармоничным. Кто-нибудь в курсе, какую цель преследовала сия реформа?

Насколько я знаю, потому что диалект, на который опиралась норма уже был асингармоничным.