Author Topic: Образные слова в этимологии  (Read 261 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ion Borș

  • Posts: 9462
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
« on: March 13, 2018, 23:10 »
Образные слова – используется такая классификация в этимологии? По примеру как используется классификация ономатопея.

Образные слова передают внешние зрительно-образные представления о предметах, действиях и явлениях.
По примеру
Ономатопея – слова образовываются на основе звукоподражания источников звука.

Например, в румынском есть минимум 11 названий растений которые литературно называются хвост: вола́, коня, кобылы, жеребца, льва, волка, зайца, кошки, мыши, крысы, петуха, ... Такие образные слова есть не только для растений.

Не встретил такую классификацию в этимологии. Есть? или по другому называется?

Спасибо!
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Сам себе отвечу
Метафора, метафора образная, так думаю - не используется в этимологии такая классификация происхождения слов, потому что обычно словообразование, этимология очевидна.

Но, сегодня встретил один случай - по моему мнению, латинское слово (однокоренное) в румынском (с не ясной этимологией) которое используется в виде метафоры образной для названия одного растения. Буду классифицировать как латинского происхождения. 


 

♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: