RPS

[АБР-2]

RPS

Русская письменная система.

Основные особенности: отстутствие буквенного мягкого знака, широкое использование гласных и согласных диграфов, широкое использование диакритики, в основном, самых распространенных символов, устанавливаемых над гласными буквами. Мягкость согласной выражается при помощи диакритики над ближайшей гласной в сторону начала слова: pólza - польза, iŭn - июнь.

..........         ........

За основу берется латинский алфавит без q, v.

Дополнительные:

â ô û ä ö ü ê á é í ó ú ý ă ŏ ŭ ć ž 18 дополнительных.

Полный алфавит: 24+18=42

Подробно:

Cz - ч, sz - щ, щ, â - я, ô - ё, û - ю, ć - ц, ž - ж, у - ы, й, k - к, g - г, ê - э, w - в, wh - вв, ćz - сз.

Ýý - ый, ы перед гласной: wýezd - выезд, wyezd - въезд.

Yy - ь, ъ перед гласной.

á - а+ь, е́ - е+ь, í - и+ь, о́ - о+ь, ú - у+ь, у́ - ы+ь.

ă - я+ь, ŏ - ё+ь, ŭ - ю+ь.

Если в слове диграф sz передаёт звук щ, то используются буквы: ä - a, ö - о, ü - у, в полном количестве: zäsziszäûsziy, öbszestwö, pröszön, szürszäsziy. В слове шуршащий звук ш выражается контекстом.

Если в слове, имеющем звук щ, нет звуков а, о, у, то на конце слова после согласной ставится апостроф: szit' - щит.

Если слово оканчивается на гласную, то звук щ передаётся контекстом: szi - щи, iszi - ищи, weszi - вещи.

Ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов. Капсом - в начале слов и после A, E, I, O, U.


Орфография следует правилу экономии: мягкость ч, щ, ж, щ не выражается, после этих букв вместо ё ставится о, после ц всегда и, буква э ставится там, где звучит, также двойная нн ставится там, где звучит: званный. После ч, щ, ш, ж, ц ставится е, а не э.

Между прописной И и строчной л ставится апостроф: I'lya - Илья.

Если мягкой согласной является первая буква слова, то мягкость не выражается: tma - тьма. Таких слов немного, и они узнаются по контексту.

Х - кс.

J - Дж. Между приставкой и корнем не ставится, на конце слова не ставится: podžecz, imidž.

Формы э+ь не существует: êldorado - Эльдорадо. Мягкость ль выражается контекстом.


В начале слов iy - ии, ii - ий: Iysus - Иисус.
...........


07.03.18

[АБР-2]

Primer:

Predwybornaâ kampaniâ yeszö tolkom ne naczalás, a Ćentrálnaâ izbiratélnaâ komissiâ uže naszla strannosti w predstawlennych dokumentach. Zaregistrirowanný segodnâ kandidatom w prezidenty ot kommunisticzeskoy partii RF biznesmen Pawel Grudinin nakanune podal w ĆIK dwa dokumenta. Perwý - uwedomlenie, w kotorom zaâwil, czto ne imeet nalicznych i drugich ćennostey w inostrannych bankach. A wtoroy - o izmeneniâch i istocznikach dochodow.Kak raz w poslednem dokumente, w grafe "inýe ćennýe bumagi", otraženy neskólko wkladow, w tom czisle 200 ćennych bumag nominálnoy stoimostyu poczti 14 millionow rubley každaâ, 200 yewroobligaćiy (tože poczti po 12 millionow) i yeszö općion na 82 milliona rubley. Wse wklady räzmeszeny w banke Lichtensztêyna. I oba dokumenta, czto interesno, datirowany odnim czislom - 8 yanwarâ. Drugimi slowami, yeszö 8 yanwarâ Pawel Grudinin to li imel, to li uže ne imel na swoich inostrannych sczetach ćennych bumag sowokupnoy nominálnoy stoimostyu bólsze 7,5 mlrd. rubley. No w êtom sluczae, yesli agenstwo TASS w swoich podsczotach ne oszibaetsâ. Posledniy raz Pawel Grudinin podawal podrobnuû deklaraćiû o dochodach dwa goda nazad. No w 2016-m ni o kakich sczetach w inostrannych bankach reczi ne szlo.