Prefissi negativi

[cetsalcoatle]

(s)conosciuto
(s)cortese

Какое происхождение у этого отрицательного префикса?

[chelas]

(s)conosciuto

Очень похоже на испанское desconocido, например...

[chelas]

(wikt/en) s-#Italian

Etymology

In most cases, this prefix stems from Latin ex- (see ex). In some cases, it stems from Latin dis-.[1]

[cetsalcoatle]

Спасибо.

[Wolliger Mensch]

Происхождение из лат. dis-, как понимаете, не фонетическое.

[cetsalcoatle]

Происхождение из лат. dis-, как понимаете, не фонетическое.

Выравнивание по аналогии?

[Wolliger Mensch]

Происхождение из лат. dis-, как понимаете, не фонетическое.

Выравнивание по аналогии?

Типа того: подмена под продуктивный префикс.

[TestamentumTartarum]

Скорее что-то типа отсекания начала, как в английском:
because > 'cause > coz/cuz;
untill > 'till;
etc.

[Wolliger Mensch]

Скорее что-то типа отсекания начала, как в английском:

Регулярная афереза группы CV- в итальянском отсутствует, в частности, и афереза de-/di-. Аллегровая афереза V- есть, но она не фонетический закон, и по параметрам не подходит.

В данном случае имеет место подмена префикса в процессе совпадения лат. dis- и позднего комплекса dē+ex- > *dex-, которые совпали между собой, а с другой стороны, были синонимичны в привативном значении с ex-. Последний сохранил продуктивность и подмял под себя первые два.

[cetsalcoatle]

 Благодарю.