словари с валентностями

[Basil]

В частности, никакие внешние фразовые категории не могут разрывать именную группу (ср. *В комнату вошла красивая, роясь в сумочке, девушка.).

В комнату вошла красивая, б..., сцуко, девушка

~= В комнату вошла красивая, и весьма, девушка. 

[Basil]

Ух ты, у нас тут люди из 19 века переместились к нам!

Ну, если теория не нашла понимания в самом конце 50-х XX века, зачем отправлять человека в век предыдущий?
Для меня всё это (что взгляды Теньера, что взгляды Хомского) - очень "вилами по воде". Оно, вроде как, и есть.... но очень-очень условно.

Без этого "условно" машинного перевода нет совсем.

А то, что Теньера и Хомского не учат в русской лингвистической школе - весьма прискорно. Именно поэтому специалисты по машинному переводу выходят в основном из программистов, а не из лингвистов-филологов.

На самом деле, по крайней мере в СПБГУ на кафедре прикладной и матлингвистики Хомского знают и изучают.

[Bhudh]

ср. *В комнату вошла красивая, роясь в сумочке, девушка.)

Ну вдруг девушка красивая именно тогда, когда роется? А в остальное время уродина.

[Марбол]

Здравствуйте!

Существуют ли какие-то открытые (бесплатные) русские словари с характеристиками валентности — больше объёмом, чем у Мельчука или Денисова?

[Марбол]

Имею в виду не просто обычные пометы о (не)переходности или указание на основное дополнение вроде "говорить (кому)" и т. п., а именно исчерпывающие описания для каждой леммы.

[Wolliger Mensch]

ср. *В комнату вошла красивая, роясь в сумочке, девушка.)

Ну вдруг девушка красивая именно тогда, когда роется? А в остальное время уродина.

А я подумал, что сама девушка роилась в сумочке.