Начальное удвоение на Итальянском Полуострове

[Alexandra A]

В диалектах Итальянского Полуострова принято удваивать первую одинокую согласную слова, если предыдущее слово оканчивается на гласную, во многих случаях. Во многих, но не во всех! Попробую перечислить по памяти случаи удвоения в тосканском диалекте. (В других диалектах правила могут несколько отличаться, хотя в общем и целом правила похожи, и имеют один и тот же принцип, что в Неаполе, что в Риме, что во Флоренции.)

1.Если предыдущее существительное оканчивается на ударную гласную.
2.Если предыдущий глагол "усечённый."
3.Если предыдущее слово - это è, e, come, fra, sopra, su, da, a, dove, de.
4.Если предыдущее слово - числительное tre.
5.Всегда удваиваются начальные GLI, GN, SCE, SCI, Z - даже если последняя гласная предыдущего слова безударная.

Кто ещё добавит случаи удвоения?

[Neeraj]

Неаполитанский...

[Alexandra A]

Neeraj,

спасибо большое!

Интересуюсь неаполитанским.

[Alexandra A]

Неаполитанский...

Кстати.

Из какой это книжки?

[Neeraj]

Неаполитанский...

Кстати.

Из какой это книжки?

http://lingvoforum.net/index.php/topic,88326.msg2864124.html#msg2864124

[Alexandra A]

Erwin D., Fedele M. T. Modern Neapolitan Grammar.

Хорошая книжка, думаю. Хотелось бы такую!