Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Скотч/клейкая лента/липкая лента

Автор From_Odessa, февраля 19, 2018, 20:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

From_Odessa

Как вы употребляете эти слова или два/одно из них? Что под этим понимаете? У меня с детства как-то сложилось, что то, что цветное и непрозрачное (синее сразу представляется) - это липкая лента, а скотч - это прозрачное. Только я вот не помню точно, как я говорил, как дома говорили: клейкая лента или липкая лента. Вроде липкая...

KW

Скотская лента.

А
Цитата: From_Odessa от февраля 19, 2018, 20:31
то, что цветное и непрозрачное (синее сразу представляется) - это
изолента.

zwh

Где-то прочел, почему липкую ленту скотчем обозвали. Прикольно.

Эслыш

Сейчас говорю скотч. В детстве скорее всего говорил липкая лента (но это не точно).

zwh

Для меня то, что шириной с изоленту (1-2 см), -- это липкая лента, а что более широкое -- это скотч.

From_Odessa

Цитата: zwh от февраля 19, 2018, 21:10
Где-то прочел, почему липкую ленту скотчем обозвали. Прикольно.
По-моему, это из случаев переноса названия одного из производителей товара на весь подобный товар в качестве напицательнрго существо единого. Но могу ошибаться.

zwh

Цитата: From_Odessa от февраля 19, 2018, 21:18
Цитата: zwh от февраля 19, 2018, 21:10
Где-то прочел, почему липкую ленту скотчем обозвали. Прикольно.
По-моему, это из случаев переноса названия одного из производителей товара на весь подобный товар в качестве напицательнрго существо единого. Но могу ошибаться.
Когда эта липкая лента появилась в Штатах, то производитель из экономии наносил клейкий состав только на края, оставляя центральную часть неклейкой. А слово "шотландец" было синонимом слова "скупец", "жмот", вот такую липкую ленту и назвали "шотландкой" (т.е. скотчем).

Zavada

Цитата: zwh от февраля 19, 2018, 21:25
Когда эта липкая лента появилась в Штатах, то производитель из экономии наносил клейкий состав только на края, оставляя центральную часть неклейкой. А слово "шотландец" было синонимом слова "скупец", "жмот", вот такую липкую ленту и назвали "шотландкой" (т.е. скотчем).

Предназначалась она для защиты повреждений кожи. Изначально клей наносился только на края ленты, чтобы не раздражать поврежденный участок кожи. За это американцы, применяя ее в технических целях, прозвали клейкую ленту, произведённую Диком Дрю в 1925 году, «скотчем» (англ. scotch — шотландский) из-за распространённых легенд о шотландской скупости. Также есть легенда, что когда Дик принёс ленту в мастерскую, и маляр заметил, что клей только на краях ленты, он закричал: «Поезжайте к вашему шотландскому (Scotch) руководителю и скажите: пусть он сделает эту шотландскую ленту (Scotch tape) еще более клейкой!».
(wiki/ru) Клейкая_лента
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов


zazsa

Цитата: kemerover от февраля 22, 2018, 18:39
Синяя - изолента

Прозрачная - скотч
Ещё была чёрная матерчатая изолента. Ну, и белая - лейкопластырь.

Кстати, скотч у нас во времена СССР был большой редкостью.
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

Wolliger Mensch

Цитата: zazsa от февраля 22, 2018, 19:48
Ещё была чёрная матерчатая изолента. Ну, и белая - лейкопластырь.

«Была»? Идёте в магазин стройматериалов и покупаете.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zazsa

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 22, 2018, 22:34
«Была»? Идёте в магазин стройматериалов и покупаете.
Спасибо, у меня уже есть. Просто ТС намекал не детство. Никаких "клейких лент" и "липких лент" в этом смысле не было. Разе что для ловли мух.
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр