Author Topic: Старый пролатив в вепсском  (Read 623 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mykolas

  • Posts: 29
« on: January 30, 2018, 21:46 »
Чем отличается от обычного пролатива и почему он старый?
КОГDА NЕ V WUТКU ZАNЕМОГ

Offline Yougi

  • Posts: 583
  • Gender: Male
Как он хоть выглядит, этот старый вепсский пролатив?
В карельском форм пролатива несколько - ну, или две, по крайней мере - есть падежная форма - pihačči - через двор, siiričči - мимо ( буквально - через то, что в стороне ); есть послеложная форма - pihan poikki через двор, talon ohi - мимо дома. Падежная форма малоупотребительна, кроме siiričči, которя уже, практически, превратилась в наречие, трудно что-либо вспомнить. Послелогов пролативных масса, употребление различается от диалекта к диалекту.


Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49496
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
В карельском форм пролатива несколько - ну, или две, по крайней мере - есть падежная форма - pihačči - через двор, siiričči - мимо ( буквально - через то, что в стороне ); есть послеложная форма - pihan poikki через двор, talon ohi - мимо дома.

Вы не различаете апуд- и ин-пролатив? :what:

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Yougi

  • Posts: 583
  • Gender: Male
 В данном конкретном случае - нет.
 Топикстартер не пояснил, что он имеет в виду.

Offline Mykolas

  • Posts: 29
Дык я сам не знаю. там написано, что "Всего в вепсском языке 22 или 23 падежа (их число зависит от того, считаем ли мы отдельным падежом так называемый старый пролатив)." Это все сведения которые у меня есть


КОГDА NЕ V WUТКU ZАNЕМОГ

Offline Yougi

  • Posts: 583
  • Gender: Male
Решил поковыряться в вопросе, нарыл вот что
- Бродский и Грюнталь пролатив на -dme, похоже, считают неким "официальным" пролативом.
- Суониеми-Тайпале в статейке Prolatiivi ennen ja nyt из Virittäjä от 1994 г. про пролатив на -dme не упоминает.
- Где-то, не помню где, упоминается, что пролатив на -dme существует только в южновепсских говорах
- Пролатив на -čči Грюнталь обзывает ограниченным и употребляет выражения типа "по сравнению с настоящим пролативом" этцетера.
Судя по всему, имеем в сухом остатке заговор некромантов, с помощью псевдонаучных заклинаний поднявших из могилы некую полузабытую форму и впихнувших оную в мучебники, надеясь, что обчественность этого не заметит.

Offline Mykolas

  • Posts: 29
ⰛⰀⰛ! Спасибо большое.
КОГDА NЕ V WUТКU ZАNЕМОГ

Как оказалось, есть новый на -dmö и -tmö, а есть старый на -iči, у которого есть также и временное значение
КОГDА NЕ V WUТКU ZАNЕМОГ

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: