Белорусская литература

[Сяргей Леанідавіч]

Великие люди могут быть кем угодно. Просто великим народам нет нужды приписывать себе чужих великих людей.

https://www.youtube.com/watch?v=DHlNS_b5SBs
Ну вы и сравнили несчастных белорусов с имперской культурой.

[Damaskin]

Ну вы и сравнили несчастных белорусов с имперской культурой.

То есть белорусам можно приписывать себе чужих гениев? Чего уж тогда мелочиться? Запишите в белорусы сразу уж Данте, Шекспира и Ли Бо.  

[Сяргей Леанідавіч]

Ну вы и сравнили несчастных белорусов с имперской культурой.

То есть белорусам можно приписывать себе чужих гениев? Чего уж тогда мелочиться? Запишите в белорусы сразу уж Данте, Шекспира и Ли Бо.

Чужого нам не надо, но и своего Мицкевича с Достоевским не отдадим.

[lammik]

несчастных белорусов

Я не считаю белорусов несчастными.

[Цитатель]

Незаслуженно забыты великий белорусский фантаст Айзек Азимов и видные белорусские политические деятели Менахем Бегин, Ицхак Шамир и Шимон Перес... 

[Сяргей Леанідавіч]

Незаслуженно забыты великий белорусский фантаст Айзек Азимов и видные белорусские политические деятели Менахем Бегин, Ицхак Шамир и Шимон Перес... 

А вот Хаима Вейцмана и Шимона Переса у нас называют земляками с самых высоких трибун.

[Мечтатель]

И великий белорусский художник Марк Шагал

[Сяргей Леанідавіч]

И великий белорусский художник Марк Шагал

А это уже не смешно. Он реально считается одним из самых известных белорусских художников и уроженцев Витебска.

[Сяргей Леанідавіч]

несчастных белорусов

Я не считаю белорусов несчастными.

Я тоже, просто мы очень слабый народ в плане противостояния ассимиляции. Все нас куда-то тянет: то в польский бок, то в российский.

[SIVERION]

Я говорил не о том, кем он себя считал, а о его этнической принадлежности.

А этническая принадлежность определяется по самосознанию. А то давайте еще и Достоевского в белорусы запишем. А Тургенева - в татары.

Верно, писатели Дяченки считаются украинскими,не смотря на то что они пишут в основном на русском ибо они сами себя считают украинцами и к русским писателям себя не относят.

[Сяргей Леанідавіч]

Я говорил не о том, кем он себя считал, а о его этнической принадлежности.

А этническая принадлежность определяется по самосознанию. А то давайте еще и Достоевского в белорусы запишем. А Тургенева - в татары.

Верно, писатели Дяченки считаются украинскими,не смотря на то что они пишут в основном на русском ибо они сами себя считают украинцами и к русским писателям себя не относят.

Ну они и этнически украинцами являются, если смотреть на фамилии.

[Цитатель]

...Усё ж такі няшчасны мы народ, пан Беларэцкі.
- Чаму?
- У нас ніколі не было сапраўдных уладароў думак.
- Можа, гэта і лепш, - сказаў я.
- І ўсё ж непрытульны мы народ... І гэты ганебны гандаль радзімай на працягу сямі стагоддзяў. Спачатку Літве, пасля, ледзь народ паспеў асіміляваць яе, палякам, усім, каму не лянота, каму хочацца, забыўшы гонар, забыўшы сумленне... Няшчасная Беларусь! Добры, памяркоўны, рамантычны народ у руках такой поскудзі. І пакуль гэты народ будзе дурнем, так будзе заўсёды. Аддае чужынцам лепшых сваіх сыноў, лепшых паэтаў, дзетак сваіх наракае чужынцамі, прарокаў сваіх, быццам вельмі багаты. А сваіх герояў аддае на прэнг, а сам сядзіць у клетцы над міскай з бульбай ды бручкай і лыпае вачыма. Дорага б я даў таму чалавеку, які скіне нарэшце з шыі народа ўсіх гэтых гнілых шляхцюкоў, тупых Homo Novus'аў, пыхатых выскачак, прадажных журналістаў і зробіць яго гаспадаром уласнага лёсу. Усю кроў аддаў бы.

[Сяргей Леанідавіч]

...Усё ж такі няшчасны мы народ, пан Беларэцкі.
- Чаму?
- У нас ніколі не было сапраўдных уладароў думак.
- Можа, гэта і лепш, - сказаў я.
- І ўсё ж непрытульны мы народ... І гэты ганебны гандаль радзімай на працягу сямі стагоддзяў. Спачатку Літве, пасля, ледзь народ паспеў асіміляваць яе, палякам, усім, каму не лянота, каму хочацца, забыўшы гонар, забыўшы сумленне... Няшчасная Беларусь! Добры, памяркоўны, рамантычны народ у руках такой поскудзі. І пакуль гэты народ будзе дурнем, так будзе заўсёды. Аддае чужынцам лепшых сваіх сыноў, лепшых паэтаў, дзетак сваіх наракае чужынцамі, прарокаў сваіх, быццам вельмі багаты. А сваіх герояў аддае на прэнг, а сам сядзіць у клетцы над міскай з бульбай ды бручкай і лыпае вачыма. Дорага б я даў таму чалавеку, які скіне нарэшце з шыі народа ўсіх гэтых гнілых шляхцюкоў, тупых Homo Novus'аў, пыхатых выскачак, прадажных журналістаў і зробіць яго гаспадаром уласнага лёсу. Усю кроў аддаў бы.

Короткевич - это наше все.

[piton]

реально считается одним из самых известных белорусских художников и уроженцев Витебска.

Да какой Витебск Белоруссия. Прирезали им зямли в свое время волюнтаристы.

[Сяргей Леанідавіч]

реально считается одним из самых известных белорусских художников и уроженцев Витебска.

Да какой Витебск Белоруссия. Прирезали им зямли в свое время волюнтаристы.

Ну что вы такое говорите, юг Псковской области этнически наш, а вы - Витебск...

[Damaskin]

Короткевич - это наше все.

Почему не Быков?

[Сяргей Леанідавіч]

Короткевич - это наше все.

Почему не Быков?

И он тоже, Цитатель просто привел цитату из одного произведения Короткевича, на что я и среагировал.

[Damaskin]

Цитатель просто привел цитату из одного произведения Короткевича, на что я и среагировал.

Было бы странно, если бы я не узнал цитату из "Дикой охоты короля Стаха"...
Странно, что Короткевич сейчас практически не переиздается. На Озоне почти все издания - советского времени (да и тех нет в продаже).

[alant]

мы очень слабый народ в плане противостояния ассимиляции. Все нас куда-то тянет: то в польский бок, то в российский.

Если нельзя изменить обстоятельства, нужно изменить к ним отношение. 

[Ömer]

Странно, что Короткевич сейчас практически не переиздается.

В смысле, в русском переводе российскими издательствами?

У нас вполне себе переиздаётся:
https://oz.by/people/more9010703.html

[Damaskin]

В смысле, в русском переводе российскими издательствами?

Да.

У нас вполне себе переиздаётся:
https://oz.by/people/more9010703.html

Это хорошо.

[DarkMax2]

Как вы думаете, почему белорусская литература стала развиваться только в ХХ веке?

Дворянство разного происхождения. У нас оно было из старшины казацкой. Память про 17-й и 18-й век была свежа, как про воинскую славу, так и про народные родовые корни.

"Дикой охоты короля Стаха"...

Подарили по просьбе украинский перевод. Всё никак не начну

[Alexi84]

Сегодня просмотрел кипу номеров "Роман-газеты" и нашёл кое-что из белорусской литературы - одну повесть Алеся Адамовича ("Каратели") и две повести Ивана Шамякина ("Торговка и поэт" и "Брачная ночь").
Надо будет прочитать в мае или в июне.

[RockyRaccoon]

Я тоже, просто мы очень слабый народ в плане противостояния ассимиляции. Все нас куда-то тянет: то в польский бок, то в российский.

Эх, и невдомёк гэтаму Леанiдычу, что ассимиляция с русскими - это и не ассимиляция вовсе, а возвращение к корням, к основе.

[Alexi84]

Сейчас начал читать повесть Ивана Шамякина "Торговка и поэт". Мне нравится. Думаю, осилю за пару дней.