Не для "русской челюсти"

[Awwal12]

Там гласные не произносятся, а согласные -- не те, что пишутся, а ваще непонятно какие

Но это же орфография, возможно, частично фонология, но не фонетика как таковая?..

[Guldrelokk]

Если верить описанию на вики, монгольская фонетика действительно не из простых. Да и на слух такое же впечатление.

[alant]

Если верить описанию на вики, монгольская фонетика действительно не из простых. Да и на слух такое же впечатление.

Какое-то запредельное количество консонантов подряд.

[pomogosha]

на слух такое же

https://www.youtube.com/watch?v=IPLV95atzVE
    И какой русский не сможет освоить язык с такой фонетикой?
О! у меня снова ютьюб отображается!
   

[alant]

Интонация у него какая-то совсем родная.

[true]

Интонация у него какая-то совсем родная.

А тут?

[Easyskanker]

А тут?

После трататататататата монгольского президента показалось сначала, что скорость 0.5.

[pomogosha]

А тут?

Блин, рано радовался Ютьюб снова исчез... Что-за хрень!? Дублируйте, пожалуйста, открытыми ссылками!

[true]

https://www.youtube.com/watch?v=GIYeGcjHuIs

pomogosha, на всякий случай: нажимаете на кнопочку "цитировать" и в поле ответа все сообщение отображается со ссылками и так далее

[pomogosha]

pomogosha, на всякий случай: нажимаете на кнопочку "цитировать" и в поле ответа все сообщение отображается со ссылками и так далее

Да, только если нажимаешь на кнопку "полного" цитирования:

Интонация у него какая-то совсем родная.

А тут?

А с "быстрым" цитированием такой фокус не проходит — не отображается. Весьма неудобно каждый раз в подвал нырять.

[pomogosha]

https://www.youtube.com/watch?v=GIYeGcjHuIs

Сравнил. С английским (русские говорят на нём с чудовищным акцентом, как правило: фонетика, интонация, акцентуация — всё криво), с тюркскими (акцента вроде как поменьше, интонационно — легче адаптируется, но с фонетикой, особенно с якутской, где много дифтонгов, длинноты гласных смыслоразличительны — проблемы), с монгольским (интонация — та это ж как в русском , фонетика гораздо ближе чем английская или, тем более, испанская, только вот с порядком слов немного проблематично без тренировки). Так шо монгольский — наиболее сродственен русскому. Я уж не говорю за китайский, японский и даже корейский.

[Guldrelokk]

интонация — та это ж как в русском

фонетика гораздо ближе чем английская или, тем более, испанская

[alant]

Интонация у него какая-то совсем родная.

А тут?

Такая же, но это диктор, а то человек свободно с трибуны говорил.
Но почему так тараторит ваш диктор, новостей много - боится не успеть  , или это норма для всех туркмен?

[bvs]

на слух такое же

https://www.youtube.com/watch?v=IPLV95atzVE

    И какой русский не сможет освоить язык с такой фонетикой?
О! у меня снова ютьюб отображается!
   

Вот здесь помедленнее. На самом деле если произносить медленно, фонетика не такая уж сложная, самое сложное это латеральный л. Хотя согласных кластеров пожалуй многовато, и ударение на первом слоге тоже не привычно.

[Guldrelokk]

латеральный л

А бывает другой?

[bvs]

Я имел ввиду это.

[Guldrelokk]

Я имел ввиду это.

Я понял, но любой «Л» латеральный. Эти — ещё и щелевые.

[pomogosha]

Вот здесь помедленнее.

Всех прошу дублировать ссылки на ютюб прямыми ссылками (не отображаются у меня ролики, приходится всё время в подвал нырять, чтобы ссылку на твойтруб скопировать). Так: https://www.youtube.com/watch?v=AGCq_njgwiE или так: AGCq_njgwiE "Родина"
 

Вот здесь помедленнее. На самом деле если произносить медленно, фонетика не такая уж сложная, самое сложное это латеральный л. Хотя согласных кластеров пожалуй многовато, и ударение на первом слоге тоже не привычно.

Ударение на первом слоге? Эка невидаль! В русском навалом такого Я здесь оставлю "Родину" Дашбалбара Можете потренироваться, позаписывать фонетику...

Тэнгэрлэг эх орон минь тандаа мөргөмү
Тэнд энд хэвтэх чулуунд чинь үнэн оршдогт итгэмү
Амьд яваа минь таны таалал гэмү
Аугаа их тандаа би өдөр бүхэн мөргөмү

Амьсгалах тоолондоо тандаа хүрч очму
Аньсан нүдэндээ ч би таныгаа харму
Сайн үйлээ би таныхаа төлөө хиймү
Саар мууг үйлдвэл таныхаа өмнө ичмү...

Өвлийн өдөр цасан дээр хэвтэхдээ
Өнгөт хилмаа гялалзан гялтагнахыг ажмуу
Орчинд минь хичнээн амьтан буй гэвээс
Тэд бүгд таных буюу
Одоо би таны нүдээр л бусдыг хармуу

ЭХ ОРОН минь!
Таны хүч л надад шингэснээс би хүчтэй явмуу
Энэрэл хайр тань надад ирснээс би бусдыг хайрлаж сурмуу

Аяа ЭХ ОРОН минээ!
Догшин ширүүн галыг ч би таныг л гэж бодном
Дотоод зөөлөн амьсгалд тань шүтэж амьдарнам

Аяа ЭХ ОРОН минээ!
Ариун тунгалаг агаарыг ч таных л гэж бодном
Амьсгалах тоолонд та надад нэвтрэн орж ирнэм

Аяа ЭХ ОРОН минээ!
Та юм бүхэнд хувилан бидэндээ ирмүү
Амьд яваа минь таны гүн их таалал буюу
Хад чулуунаас ч би таныгаа олж үзмүү
Хатан дэлхийн өвсөн ногооноос та босож ирмүү
Хамаг амьтаны тусын тулд юм бүхэнд оршиж
Хар муу үйлийн замаас биднийг холдуулмуу

Энэ ертөнцийн өнгө аялгуу бүхэн таныхыг гэмүү
Энх тунх явааг минь та ивээхдээ
Эрх биш түмэн амьтанд таны хайрыг хүртээх увидас хайрла
Энэхүү ертөнцийн туйл үнэн буй бөгөөс түүний мөн чанар
Эгнэгт эс мөхөгч бас бий эс бологч
Тал тал тийшээ хязгааргүй үргэлжлэгч
Төв цэг нь хаа сайгүй оршигч
Төрсөн бүхний учир шалтгаан
Төгөлдөрөөрөө өөр тэнцэх юм огт үгүй ээ
ЭХ ОРОН минь тандаа би мөрөгмүү
Энэ биеийн буруу зөвийг гагцхүү та тунгаамуу

Ариутгагч бас аврагч цэг нь
Алтан мутраараа адислаж хүссэн бүхнээр минь болгоож хайрла
Сайн үйл мөнхийн дагуул минь болог
Сац бас муу явдал барааг минь хараад зугтаг
Бялдууч явдал дууг минь сонсоод устаг
Бас аймхай амьтас дуугарч чадахгүй дөлөг
Өвчин бүхэн намайг тойрог
Өвдсөн зовсныг тэрчилэн би ачлаг
Амсгалах тоолонд надад та нэвтрэн орж ирнэм
Аньсан нүдэндээ ч би таныгаа хармуу
Ухаан бодол минь таныгаа баясгахаар уудам болог
Уг чанар минь хүн чанар л болог
ЭХ ОРНЫ минь мөн, чанар гоо сайхныг бусдад түгээж
Энэ ерөнцийн олныг жаргаахад минь надад тусла
Энэ бие ухаан бодол, сэтгэл зүрх, үйл ажил минь таных гэвэл
Эх орон минь минь та өөрөө минийх би таны гэгээн гэрэлд аж төрмүү.

[Mona]

В датском языке 40 гласных фонем (если считать с "толчком" и без за две фонемы). Мало не покажется даже носителям соседних норвежского и шведского. Если добавить к ним позиционные варианты гласных, ну чтобы речь звучала без акцента, еще пяток нужно освоить.

[Guldrelokk]

В датском языке 40 гласных фонем (если считать с "толчком" и без за две фонемы).

Это всё равно, что в китайском считать каждую гласную пять раз. Знаете, как много получится?
Впрочем, датские гласные — действительно ад. Разницу между /i/ и /e/, как по мне, услышать практически невозможно.

[Guldrelokk]

Ударение на первом слоге? Эка невидаль! В русском навалом такого

Дело не в позиции ударения, а в нём самом и вообще в просодии.
(wiki/en) Mongolian_language#Stress

But if their first syllable is long, then the data for different acoustic parameters seems to support conflicting conclusions: intensity data often seems to indicate that the first syllable is stressed, while F0 seems to indicate that it is the second syllable that is stressed.

Это вот совсем не здорово.

[Guldrelokk]

И не забывайте, что в монгольском есть долгота гласных, в том числе безударных.

[Mona]

Согласен, толчок можно считать суперсегментной единицей, как ударение, но можно и не считать, т.к. вам все равно придется научиться не только воспроизводить все гласные (и, кстати, некоторые согласные) с толчком и без, но и воспринимать разницу между ними на слух. И да, в системе гласных не три, а пять подъемов, и по факту не три, а пять рядов. Собственно, то же самое касается и китайских тонов. С практической точки зрения, нужно все гласные во всех тонах усвоить.

[Awwal12]

Чисто фонетически не вижу в монгольском фрагменте ничего сложного, хотя вокализм оценить не могу в силу его отсутствия крайне высокого темпа речи. Но темп - дело наживное. Быстро говорить по-русски было бы так же наивно ожидать от новичков.

[O]

Да буде вам китайские тоны (вьетнамские всё равно круче) и датское кваканьеий «толчок».
После этого можно было больше не писать ничего:

Или нухалк: [xɬpʼχʷɬtʰɬpʰɬːskʷʰt͡sʼ]