"Свой"/"мой"/"твой" и пр. в значении "муж", " парень" и т.п.

[From_Odessa]

Вы употребляете это местоимение в таком значении? Типа "я своему сказала, что мы на выходных пойдём в госте", " передай твоему, чтобы он больше не звонил". Когда речь о муже или, скажем, о мужчине, с которым женщина живёт. Я такое встречаю не так часто. Из моих родственников так никто не говорит. Жена тоже. Вот её мать так выражается.

А от мужчин Вы такое слышали? "Моя", " своя" про жену/девушку? Я - нет.

[Easyskanker]

Слышал. И сам говорил.

[Драгана]

Эпизодически несколько раз употребляла, но в привычке такого нет. Конечно, порой слышу такое выражение.

[RockyRaccoon]

А от мужчин Вы такое слышали? "Моя", " своя" про жену/девушку? Я - нет.

В рабочей среде - обычное явление. Я в ней тоже так говорил.
А вот в нынешнем моём - "интеллектуальном" - коллективе не слышал такого. Не принято как-то.