*Домыслометрия

[do50]

а запрета на потроха дозволенных в пищу животных нет

дык в молоке жи.

а, ну да, чёйта я...

[Lodur]

Есть какие-то записи этнологов об этом обычае?

Не знаю, не читал, но сам видел как варили и слышал от них о том, что это именно праздничное блюдо.
да вот про абхазское меню долголетия
козленок в молоке по абхазски

К сожалению, Гуглбукс жадничает, и всю книжку целиком не показывает. Но я сам нашёл на другом сайте:
«Деликатесом считаются жаренные на вертеле туши козлят и ягнят, начиненные мелко нарезанными внутренностями, кисломолочным сыром, гвоздикой и мятой, а также сваренное в молоке мясо козленка или ягненка». Ещё бы как-то убедиться, что они варят козлёнка именно в молоке родившей его козы... (И я соглашусь, что эту заповедь надо понимать строго буквально ).

[do50]

Ещё бы как-то убедиться, что они варят козлёнка именно в молоке родившей его козы...

боюсь, что такого вам не найти

[ivanovgoga]

Ещё бы как-то убедиться, что они варят козлёнка именно в молоке родившей его козы...

вы думаете, что абхазы были предками евреев?

[ivanovgoga]

в части обозначения разновидностей баобаба.

с помощью эпитета вполне возможно.

[mnashe]

вы думаете, что абхазы были предками евреев?

Культ козлов, во всяком случае, в Канаʕане был.

[Vesle Anne]

Ещё бы как-то убедиться, что они варят козлёнка именно в молоке родившей его козы...

для начала, нужно уточнить вообще в козьем ли.

[Lodur]

вы думаете, что абхазы были предками евреев?

Видите ли. Все остальные заповеди имеют очень практический смысл. Их то и дело нарушают. Даже сами евреи. А вот с этой... Если бы нашли народ где принято варить козлят именно в молоке родивших их коз, я мог бы поверить, что если не сами древние евреи, то кто-то из их соседей имел подобный обычай (там списочек из аморреев, хананеев, хеттеев, ферезеев, евеев и иевусеев - вполне возможно, что намёк на кого-то из них). А пока не нашли - не вижу в этой заповеди практического смысла.

[ivanovgoga]

для начала, нужно уточнить вообще в козьем ли.

В нем самом. Не знаю как там в ресторане, но в оригинале так.

[ivanovgoga]

варить козлят именно в молоке родивших их коз

Это похоже на языческий ритуал. Кстати, в индуизме богиня Кали ведь богиня рождения и смерти одновременно, не так?

[Lodur]

Это похоже на языческий ритуал. Кстати, в индуизме богиня Кали ведь богиня рождения и смерти одновременно, не так?

Ну, вообще, она воплощение времени. Поэтому её считают богиней-разрушительницей. (Время всё уничтожает). Но и новое, разумеется, тоже связано со временем. Хотя не помню, чтобы её считали именно богиней рождения. С этим больше связаны другие аспекты Дурги, например, Ума (она же Парвати). Есть и более "специфичные" образы, например, (wiki/ru) Бхубанешвари  .

[true]

Когда в религии целый сонм богов у меня возникают сомнения в их божественности. Бог должен уметь все - создавать, разрушать, быть в будущем и прошлом, в любом отрезке времени и пространства, в любом измерении и в любой материи. Иначе это просто некое существо, достигшее высокого уровня развития, типа Q из Стартрека.

[Awwal12]

в части обозначения разновидностей баобаба.

с помощью эпитета вполне возможно.

Можно. "Пятилетний баобаб, находящийся в цветении в период сезона дождей."

[Lodur]

Когда в религии целый сонм богов у меня возникают сомнения в их божественности. Бог должен уметь все - создавать, разрушать, быть в будущем и прошлом, в любом отрезке времени и пространства, в любом измерении и в любой материи. Иначе это просто некое существо, достигшее высокого уровня развития, типа Q из Стартрека.

Трудности перевода.

[_Swetlana]

Не то что не по-божески, даже не по-людски.

вы смотрите на это как христианка.

Нет, не как христианка. Это уже древние греки знали, так Мамардашвили грит. Это даже дети знают.
За сделанное зло обязательно прилетит возвратка. Высшее существо, сотворившее мир с таким законом, не может об этом не знать.
И возвратка тут же прилетела. Из золотых украшений, украденных у египтян, евреи сделали золотого тельца. А что ещё можно сделать с украденным.

[mnashe]

Это похоже на языческий ритуал.

Так и есть. Один из смыслов там в языческом ритуале, связанном с тем самым культом козлов.
Идея была в подключении козла (тёмной силы) к Источнику жизни (Матери мира).

За сделанное зло обязательно прилетит возвратка.

А когда ты за свою работу зарплату получаешь — за это тоже возвратка положена?
Тут этический вопрос вовсе не об этом. А о коллективной ответственности. Современная мораль её категорически не приемлет, а в некоторых библейских историях — именно она. И в этой, и в истории с Диной, и ещё много где.

[mnashe]

Из золотых украшений, украденных у египтян, евреи сделали золотого тельца.

Лишь мизерная доля. Женщины свои украшения отдавать на тельца отказались. Куча золота ещё осталась и была использована в скинии: для здоровенного светильника, для кəрувим, для множества декоративных деталей. Там как раз и женщины участвовали.

[ivanovgoga]

А что ещё можно сделать с украденным.

А с награбленным? Вы еще до Иисуса Навина не дочитали.

[mnashe]

А с награбленным?

Кстати да.
Непонятно, почему Светлану возмущает, когда обобрали египтян, которые явно задолжали евреям зарплату (не говоря уже о компенсации физического и морального ущерба), когда куда более возмутителен захват части территории Канаʕана, сопровождающийся грабежом и даже убийством язычников на войне. Эти-то что евреям сделали?

[Awwal12]

сопровождающийся грабежом и даже убийством язычников на войне

И актами геноцида.

[ivanovgoga]

кстати, про отсебятину хорошо во взятии Иерихона расписано. Все что сказал Господь, сделали и потому победили, затем кто-то заныкал Божье золото и его сожгли со всей семьей, живностью и имуществом и за это же евреи понесли поражение.

[mnashe]

Почему отсебятина? Банальный эгоизм же.
Отсебятина — это у Шауля в войне с ʕамалеқом. Из-за чего он потерял царство и вообще постепенно скурвился.

[zazsa]

У нас не случайно многие священники учат иврит.

А чтобы читать латинские тексты, они учат итальянский?

[Vesle Anne]

когда обобрали египтян, которые явно задолжали евреям зарплату (не говоря уже о компенсации физического и морального ущерба)

так у них не те производственные отношения были, чтоб зарплату получать.

[true]

Говорят, египтяне сами за еду работали.