Туркменский язык

[Imp]

Есть ли какой-то сайт в интернете, где можно послушать и посмотреть новости и другие программы из Туркменистана на туркменском?

Вот здесь есть прямая трансляция, но сейчас зашел - не фурычит

Набрел вот, если еще интересно. Все каналы

Sag boluň!

[true]

Афганская туркменка (не уверен)

[Türk]

Аширмурад Байлыев — Говор бурказ туркменского языка (1992)
https://yadi.sk/i/LlYoVZmwmWF26

Реджеп Бердыев — Глагол в диалектах и говорах туркменского языка (1989)
https://yadi.sk/i/qHxyXmhfmWFBK

Язмурад Овезов — Кырачский диалект туркменского языка (1995)
https://yadi.sk/i/oBSsQ_RwmWFBR

[true]

Говор бурказ

Интересно, чем отличается говор бурказов от текинского? Помню только одно отличное от теке слово: "сөкүнмек" вместо "сөвүнмек"(ругаться).

[Türk]

https://www.facebook.com/1500796296858516/videos/1712594235678720/

[Maksim Sagay]

Говор бурказ

Интересно, чем отличается говор бурказов от текинского? Помню только одно отличное от теке слово: "сөкүнмек" вместо "сөвүнмек"(ругаться).

а этимолгию слова не знаете?(просто в хакасск.языке"сöклен-"-поносить, обзываться, дразнить)

[Türk]

Говор бурказ

Интересно, чем отличается говор бурказов от текинского? Помню только одно отличное от теке слово: "сөкүнмек" вместо "сөвүнмек"(ругаться).

а этимолгию слова не знаете?(просто в хакасск.языке"сöклен-"-поносить, обзываться, дразнить)

https://azerdict.com/rusca/söymək
В Турции "sövmek".

[true]

Это чье телевидение? Или они сами сюжет сняли для ФБ?

[Türk]

Это чье телевидение? Или они сами сюжет сняли для ФБ?

http://www.almastv.tv/index.php/about-us

[true]

Я так понимаю интернет-вещания у них нет?

[Türk]

Даже не знаю, я просто о существовании знаю.

[heckfy]

Афганская туркменка (не уверен)

Это вообще какой язык?

[true]

Это вообще какой язык?

Какой-то жутчайший туркменский.

[murat]

True можете перечислить на туркменском всю молочку,которую знаете,кефир ,сметана,верблюжьи сливки и т.д.

[true]

Сүйт - молоко;
Агаран - сливки из верблюжьего молока;
Чал - перебродивший напиток из верблюжьего молока;
Гатык - простокваша, кефир;
Сүзме - это такой продукт, получается после сцеживания воды из гатыга в мешке, что среднее между сметаной и сливочным маслом;
Овуз - это первое молоко после рождения теленка, верблюженка;
Чекизе (чекиде) - творог;
Пейнир - сыр;
Гаймак - сливки;
Месге - масло из сливок;
Гурт - сушеный творог;
Айран - напиток из коровьевого молока...
Что вспомнил

[emons]

Пейнир - сыр;

По турецки сыр – пейнир (peynir).
*Армянский сыр

[murat]

Сүйт - молоко;
Агаран - сливки из верблюжьего молока;
Чал - перебродивший напиток из верблюжьего молока;
Гатык - простокваша, кефир;
Сүзме - это такой продукт, получается после сцеживания воды из гатыга в мешке, что среднее между сметаной и сливочным маслом;
Овуз - это первое молоко после рождения теленка, верблюженка;
Чекизе (чекиде) - творог;
Пейнир - сыр;
Гаймак - сливки;
Месге - масло из сливок;
Гурт - сушеный творог;
Айран - напиток из коровьевого молока...
Что вспомнил

спасибо,вообще интересует конкретно слово агаран-верблюжьи сливки,скажите  вы откуда взяли именно  это слово?? в быту ,в жизни слышали его ??сколько туркменов не спрашивал не знает не один.зато шейх гугл сразу выдает инфу.

[true]

Обычное слово. С детства знаю. Просто сейчас вообще верблюжье молоко редкость - народа все больше, а верблюдов все меньше. Какие-нибудь городские наверное его и в глаза не видели. Знают, что есть чал, например, потому что напиток продают в бутылках и на разлив. Хотя, между нами, нифига это не чал, а просто разведенная сузьма )))

[smith371]

Обычное слово. С детства знаю. Просто сейчас вообще верблюжье молоко редкость - народа все больше, а верблюдов все меньше. Какие-нибудь городские наверное его и в глаза не видели. Знают, что есть чал, например, потому что напиток продают в бутылках и на разлив. Хотя, между нами, нифига это не чал, а просто разведенная сузьма )))

а на что хоть похож настоящий чал? дико хочу попробовать, и вообще посетить Туркменистан, но пока не срастается(

[true]

а на что хоть похож настоящий чал?

Ну, что-то похожее на айран, только покрепче (в смысле с градусом небольшим). Но слабее кумыса. Он только свежий бывает, то есть попробовать его можно только в песках или за городом, иначе быстро перекисает. На трассах тетушки прямо из бидонов обычно продают ))

[sail]

а на что хоть похож настоящий чал? дико хочу попробовать

тут писали, что шубат (чал) появится на российских прилавках:
http://www.zakon.kz/4626382-kumys-i-shubat-pojavjatsja-na.html

[smith371]

тут писали, что шубат (чал) появится на российских прилавках:
http://www.zakon.kz/4626382-kumys-i-shubat-pojavjatsja-na.html

кумыс на них имеется. от айрана не отличается ничем по вкусу. и не торкает ваще никак! чует мое сердце, что это разводилово и никакой не кумыс.

[true]

Будет такая же шняга как и квас, и тан, и айран, то есть нечто только отдаленно напоминающее ))

[Red Khan]

Просьба о переводе перенесена в соответствующий раздел:
Перевод: РУССКИЙ <=> ТУРКМЕНСКИЙ язык

[Türk]

Нохурский диалект туркменского языка (из Ирана):

1) http://vocaroo.com/i/s1hDHMuahCuv
2) http://vocaroo.com/i/s17HVObPyJaq