Туркменский язык

[alant]

Известные археологи и лингвисты относят понтийскую степь от юга Урала (севернее Aральского моря) до Азова

[procyone]

Известные археологи и лингвисты относят понтийскую степь от юга Урала (севернее Aральского моря) до Азова

Для вас это новость? Или мне надо было написать понтийско-каспийскую степь?

[Türk]

А, даже так. Это нормально для тех времен. Разные племена периодически принимали иранское, хивинское или бухарское подданство, также легко из него выходили. Помнишь, обсуждали Угурлы-хана, каджарского наместника у емрели, пока их теке не вытеснили в Хорезм. Видимо, крутой парень был Байрам-Али, если текинцы его признали и стали называть Мерв его именем.
Вот, кстати, кажется в это время и шло проникновение теке в Мургабский оазис и вытеснение сарыков с салырами. Может, он все таки не текинцами правил? Надо будет поискать. Текинцы вообще неохотно кому-либо подчинялись.

По матери он был из Салыров, среднеазиатских.

[true]

Может, он все таки не текинцами правил?

Вот что выясняется. Байрамали-хан был каджаром, но матерью его была салырка. Значит в то время вокруг Мерва жили салыры и сарыки, они всегда сообща выступали (ну почти всегда).
Там же почел, что на Мерв постоянно нападали и грабили туркмены, видимо теке и йомуты, потому что далее приведен состав войска Хива-хана, идущего на Мерв уже после смерти Байрамали, где в числе прочих указаны теке. йомуты, салыры, емрели и чёвдуры.
К тому времени емрели уже откочевали в Хорезм, а чевдуры там всегда и жили, осев задолго до этих событий. Непонятно какие салыры, какая-то их часть или они тоже перешли в подданство Хивы после смерти Байрамали. Упоминаются также какие-то туркмены из войска Байрамали, но без указания племени.
"История Средней Азии" Мир Абдуль-Керима бухарского

[Türk]

Вот в этом видео это хорошо слышно (тем, кто знает тм. язык ). Местами говор сарыков, такой же как и у наших, а местами я не успеваю понять о чем персонаж говорит. Настолько отличается. Видимо, в разных местностях снимали.

В туркменском есть слова "сыджак"/"sıcaq" (тепло) и "чоджук"/"çocuk" (ребенок) ?

[true]

В туркменском есть слова "сыджак"/"sıcaq" (тепло) и "чоджук"/"çocuk" (ребенок) ?

Нет. Я тоже удивился - откуда у них.

[Türk]

В туркменском есть слова "сыджак"/"sıcaq" (тепло) и "чоджук"/"çocuk" (ребенок) ?

Нет. Я тоже удивился - откуда у них.

А еще я слышу там "dərs vermək" и "üç-dört il".

[alant]

Известные археологи и лингвисты относят понтийскую степь от юга Урала (севернее Aральского моря) до Азова

Для вас это новость? Или мне надо было написать понтийско-каспийскую степь?

Не слышал, чтобы так называли степь, тем более, не граничащую с Чёрным морем.

[true]

Кому интересно вот здесь можно почитать онлайн журнал "Лачын" на трех языках. Поупражняться, так сказать.

[alant]

Кому интересно вот здесь можно почитать онлайн журнал "Лачын" на трех языках. Поупражняться, так сказать.

В это время столицей Хорезма был город Кят на правом берегу Волги. Гургандж распологался на левом берегу.

[true]

Что, серьезно? Опечатка, наверняка.
В каком номере?

[alant]

Что, серьезно? Опечатка, наверняка.
В каком номере?

Со старинным сооружением на обложке.
На трёх языках опечатка.

[alant]

В 1097 году Селевкиды назначили Кутб ад-дин Мухаммада I правителем Хорезма.

[true]

Это прикол, да. В начале статьи все на своих местах, главное.

[true]

 

В 1097 году Селевкиды назначили Кутб ад-дин Мухаммада I правителем Хорезма.

Я уже и не рад, что посоветовал.

[Red Khan]

В 1097 году Селевкиды назначили Кутб ад-дин Мухаммада I правителем Хорезма.

Не сразу понял что не так. Ну подумаешь, спутали Сельджуков с Селевкидами. На туркменском-то правильно?

[true]

На туркменском-то правильно?

Думаете, переводчик знает такие тонкости

[Red Khan]

Думаете, переводчик знает такие тонкости

Я думал что изначально писалось на туркменском, спутать Seljuklar и Selivki(?) сложнее.

P.S. Хотя может и не так, и те и те в ваших краях водились, просто в разное время.

[bvs]

Костяк согласных один СЛЙWК. Фоменко точно их бы отождествил. Да и по карте там одно и то же примерно.

[alant]

В 1097 году Селевкиды назначили Кутб ад-дин Мухаммада I правителем Хорезма.

Я уже и не рад, что посоветовал.

Как это?! Вы посоветовали, я читаю. Что не так? 

[alant]

Что ещё бросается в глаза:

До сегодняшнего дня в Туркменистане бережно сохранили традиции соколиной охоты, которая стала настоящим достоянием государства.

У нас бы сказали: "достоянием народа".

[true]

У нас бы сказали: "достоянием народа".

Государство - это форма организации народа. Не было государства - не было единого народа, а куча разрозненных племен. Так что да, это одно и тоже, по-моему...

[alant]

У нас бы сказали: "достоянием народа".

Государство - это форма организации народа. Не было государства - не было единого народа, а куча разрозненных племен. Так что да, это одно и тоже, по-моему...

Это как-то не по-европейски 

[true]

Это как-то не по-европейски 

Да, скифы — мы! Да, азиаты — мы, С раскосыми и жадными очами!

Почти как здесь.

[true]

Есть ли какой-то сайт в интернете, где можно послушать и посмотреть новости и другие программы из Туркменистана на туркменском?

Вот здесь есть прямая трансляция, но сейчас зашел - не фурычит

Набрел вот, если еще интересно. Все каналы